< Қанун шәрһи 15:11 >

11 Чүнки кәмбәғәлләр зиминдин йоқап кәтмәйду; шуңа мән саңа: «Сән сехийлиқ билән зиминдики қериндишиңға, йәни сениң намратлириңға вә һаҗәтмәнлириңгә қолуңни ачқин» — дәп тапилидим.
Vì sẽ có kẻ nghèo trong xứ luôn luôn, nên ta mới dặn biểu ngươi mà rằng: Khá sè tay mình ra cho anh em bị âu lo và nghèo khó ở trong xứ ngươi.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will cease
Strongs:
Lexicon:
חָדַל
Hebrew:
יֶחְדַּ֥ל
Transliteration:
yech.Dal
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] needy
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיוֹן
Hebrew:
אֶבְי֖וֹן
Transliteration:
'ev.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קֶּ֣רֶב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
מִ/קֶּ֣רֶב
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֞ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֤י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] commanding
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
מְצַוְּ/ךָ֙
Transliteration:
me.tza.ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְצַוְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <to open>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
פָּ֠תֹחַ
Transliteration:
Pa.to.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

you will open
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
תִּפְתַּ֨ח
Transliteration:
tif.Tach
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדְ/ךָ֜
Transliteration:
ya.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָדְ/ךָ֜
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָחִ֧י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

countryman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
לְ/אָחִ֧י/ךָ
Transliteration:
'a.Chi.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/אָחִ֧י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲנִיֶּ֛/ךָ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

poor [person]
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
לַ/עֲנִיֶּ֛/ךָ
Transliteration:
'a.ni.Ye.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לַ/עֲנִיֶּ֛/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/אֶבְיֹנְ/ךָ֖
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/אֶבְיֹנְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

needy [person]
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיוֹן
Hebrew:
וּ/לְ/אֶבְיֹנְ/ךָ֖
Transliteration:
'ev.yo.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/לְ/אֶבְיֹנְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַרְצֶֽ/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
be.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אַרְצֶֽ/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
'ar.Tze.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/אַרְצֶֽ/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/אַרְצֶֽ/ךָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בְּ/אַרְצֶֽ/ךָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Қанун шәрһи 15:11 >