< Даниял 9:25 >

25 Шуни билишиң вә чүшинишиң керәкки, Йерусалимни йеңибаштин әслигә кәлтүрүп бена қилиш буйруғи җакаланғандин тартип, Мәсиһ дегән әмир мәйданға чиққичә йәттә һәссә «йәттә вақит» қошулған атмиш икки һәссә «йәттә вақит» өтиду. Йерусалим шәһири йеңибаштин бена қилинип, мәйдан-кочилар вә сепил-истиһкам барлиққа кәлтүрүлиду, амма бу бисәрәмҗан күнләрдә болиду.
你應該知道,也應該明白:自從頒發重建耶路撒冷的命令,直到受傅的君王,共是七個星期;再經六十二個星期,城邑的廣場和溝渠,要重新建起來,且是在困難之時;
so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תֵדַ֨ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you may know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/תֵדַ֨ע
Transliteration:
te.Da'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַשְׂכֵּ֜ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will understand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂכַל
Hebrew:
וְ/תַשְׂכֵּ֜ל
Transliteration:
tas.Kel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

[the] going forth of
Strongs:
Lexicon:
מוֹצָא
Hebrew:
מֹצָ֣א
Transliteration:
mo.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָבָ֗ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָשִׁיב֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

restore
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
לְ/הָשִׁיב֙
Transliteration:
ha.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/בְנ֤וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/בְנ֤וֹת
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

rebuild
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וְ/לִ/בְנ֤וֹת
Transliteration:
v.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

an anointed [one]
Strongs:
Lexicon:
מָשִׁיחַ
Hebrew:
מָשִׁ֣יחַ
Transliteration:
ma.Shi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

a prince
Strongs:
Lexicon:
נָגִיד
Hebrew:
נָגִ֔יד
Transliteration:
na.Gid
Context:
Next word (Hebrew root)

sevens
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבוּעַ
Hebrew:
שָׁבֻעִ֖ים
Transliteration:
sha.vu.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעָ֑ה
Transliteration:
shiv.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁבֻעִ֞ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sevens
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבוּעַ
Hebrew:
וְ/שָׁבֻעִ֞ים
Transliteration:
sha.vu.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sixty
Strongs:
Lexicon:
שִׁשִּׁים
Hebrew:
שִׁשִּׁ֣ים
Transliteration:
shi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁנַ֗יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁנַ֗יִם
Transliteration:
she.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
תָּשׁוּב֙
Transliteration:
ta.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִבְנְתָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וְ/נִבְנְתָה֙
Transliteration:
niv.ne.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an open place
Strongs:
Lexicon:
רְחוֹב
Hebrew:
רְח֣וֹב
Transliteration:
re.Chov
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָר֔וּץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a moat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרוּץ
Hebrew:
וְ/חָר֔וּץ
Transliteration:
cha.Rutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/צ֖וֹק
Transliteration:
u
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/צ֖וֹק
Transliteration:
v.
Context:
Continue previous word

[the] distress of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוֹק
Hebrew:
וּ/בְ/צ֖וֹק
Transliteration:
Tzok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִתִּֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

times
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
הָ/עִתִּֽים\׃
Transliteration:
'i.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עִתִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Даниял 9:25 >