< Паалийәтлири 25:6 >

6 Фестус уларниң ичидә сәккиз-он күндин артуқ турмай, Қәйсәрийәгә қайтип чүшти. Әтиси сорақ тәхтигә олтирип, Павлусни елип келишни буйруди.
E, não se havendo entre eles detido mais de dez dias, desceu a Cesareia; e no dia seguinte, assentando-se no tribunal, mandou que trouxessem Paulo.
Having spent
Strongs:
Lexicon:
διατρίβω
Greek:
διατρίψας
Transliteration:
diatripsas
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέρας
Transliteration:
hēmeras
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

more
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πλείους
Transliteration:
pleious
Context:
Next word

than eight
Strongs:
Lexicon:
ὀκτώ
Greek:
ὀκτὼ
Transliteration:
oktō
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

ten,
Strongs:
Lexicon:
δέκα
Greek:
δέκα,
Transliteration:
deka
Context:
Next word

having gone down
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
καταβὰς
Transliteration:
katabas
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Caesarea,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Καισάρεια
Greek:
Καισάρειαν,
Transliteration:
Kaisareian
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

next day
Strongs:
Greek:
ἐπαύριον
Transliteration:
epaurion
Context:
Next word

having sat
Strongs:
Lexicon:
καθίζω
Greek:
καθίσας
Transliteration:
kathisas
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

judgment seat
Strongs:
Lexicon:
βῆμα
Greek:
βήματος
Transliteration:
bēmatos
Context:
Next word

he commanded
Strongs:
Lexicon:
κελεύω
Greek:
ἐκέλευσεν
Transliteration:
ekeleusen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παῦλον
Transliteration:
Paulon
Context:
Next word

to be brought.
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἀχθῆναι.
Transliteration:
achthēnai
Context:
Next word

< Паалийәтлири 25:6 >