< Паалийәтлири 25:6 >

6 Фестус уларниң ичидә сәккиз-он күндин артуқ турмай, Қәйсәрийәгә қайтип чүшти. Әтиси сорақ тәхтигә олтирип, Павлусни елип келишни буйруди.
When he had stayed amongst them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgement seat, and commanded Paul to be brought.
Having spent
Strongs:
Lexicon:
διατρίβω
Greek:
διατρίψας
Transliteration:
diatripsas
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέρας
Transliteration:
hēmeras
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

more
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πλείους
Transliteration:
pleious
Context:
Next word

than eight
Strongs:
Lexicon:
ὀκτώ
Greek:
ὀκτὼ
Transliteration:
oktō
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

ten,
Strongs:
Lexicon:
δέκα
Greek:
δέκα,
Transliteration:
deka
Context:
Next word

having gone down
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
καταβὰς
Transliteration:
katabas
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Caesarea,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Καισάρεια
Greek:
Καισάρειαν,
Transliteration:
Kaisareian
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

next day
Strongs:
Greek:
ἐπαύριον
Transliteration:
epaurion
Context:
Next word

having sat
Strongs:
Lexicon:
καθίζω
Greek:
καθίσας
Transliteration:
kathisas
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

judgment seat
Strongs:
Lexicon:
βῆμα
Greek:
βήματος
Transliteration:
bēmatos
Context:
Next word

he commanded
Strongs:
Lexicon:
κελεύω
Greek:
ἐκέλευσεν
Transliteration:
ekeleusen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παῦλον
Transliteration:
Paulon
Context:
Next word

to be brought.
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἀχθῆναι.
Transliteration:
achthēnai
Context:
Next word

< Паалийәтлири 25:6 >