< Паалийәтлири 16:1 >

1 Андин у Дәрбә вә Листра шәһәрлиригиму барди. Мана, шу йәрдә етиқатчи Йәһудий бир аялниң оғли, Тимотий исимлиқ бир мухлис бар еди. Униң атиси болса грек еди.
ପାଚେ ପାଉଲ୍‌ ଦର୍ବି ଆରି ଲୁସ୍ତ୍ରାତ ପା ୱାତାର୍, ଆରେ ହୁଡ଼ାଟ୍‌, ହେ ବାହାତ ତିମତି ତର୍‌ଦ ରୱାନ୍‌ ଚେଲା ମାଚାନ୍‌, ହେୱାନ୍‌ ରୱାନ୍‌ ପାର୍ତିନି ଜିହୁଦି କଗ୍‌ଲେନି ମାଜ଼ି ମାତର୍‌ ହେୱାନ୍‌ତି ଆବା ରୱାନ୍‌ ଗ୍ରିକ୍‌ ଲଗୁ ।
He came
Strongs:
Lexicon:
καταντάω
Greek:
Κατήντησεν
Transliteration:
Katēntēsen
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

both
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Derbe
Strongs:
Lexicon:
Δέρβη
Greek:
Δέρβην
Transliteration:
Derbēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Lystra.
Strongs:
Lexicon:
Λύστρα
Greek:
Λύστραν.
Transliteration:
Lustran
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

a disciple
Strongs:
Greek:
μαθητής
Transliteration:
mathētēs
Context:
Next word

certain
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

there,
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖ
Greek:
ἐκεῖ,
Transliteration:
ekei
Context:
Next word

named
Strongs:
Lexicon:
ὄνομα
Greek:
ὀνόματι
Transliteration:
onomati
Context:
Next word

Timothy,
Strongs:
Lexicon:
Τιμόθεος
Greek:
Τιμόθεος,
Transliteration:
Timotheos
Context:
Next word

[the] son
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱὸς
Transliteration:
huios
Context:
Next word

of a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γυνή
Greek:
γυναικὸς
Transliteration:
gunaikos
Context:
Next word

certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινος
Transliteration:
tinos
Context:
Next word

Jewish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαίας
Transliteration:
Ioudaias
Context:
Next word

believing,
Strongs:
Lexicon:
πιστός
Greek:
πιστῆς,
Transliteration:
pistēs
Context:
Next word

father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρὸς
Transliteration:
patros
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

a Greek;
Strongs:
Lexicon:
Ἕλλην
Greek:
Ἕλληνος·
Transliteration:
Hellēnos
Context:
Next word

< Паалийәтлири 16:1 >