< Петрус 2 2:20 >

20 Чүнки әгәр улар Рәббимиз вә Қутқузғучимиз Әйса Мәсиһни тонуш арқилиқ бу дунияниң пасиқлиқлиридин қутулуп, кейин шуларға йәнә бағлинип, бойсундурулған болса, уларниң кейинки һали дәсләпкисидинму бәттәр болиду.
Now, if, having fled away from the pollutions of the world, through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, and being again entangled, they are overcome by them; their last condition is worse than the first.
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

having escaped
Strongs:
Lexicon:
ἀποφεύγω
Greek:
ἀποφυγόντες
Transliteration:
apophugontes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

pollutions
Strongs:
Lexicon:
μίασμα
Greek:
μιάσματα
Transliteration:
miasmata
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

world
Strongs:
Lexicon:
κόσμος
Greek:
κόσμου
Transliteration:
kosmou
Context:
Next word

through
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] knowledge
Strongs:
Lexicon:
ἐπίγνωσις
Greek:
ἐπιγνώσει
Transliteration:
epignōsei
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίου
Transliteration:
kuriou
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Savior
Strongs:
Lexicon:
σωτήρ
Greek:
σωτῆρος
Transliteration:
sōtēros
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

Christ,
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστοῦ,
Transliteration:
Christou
Context:
Next word

in these
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτοις
Transliteration:
toutois
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

again
Strongs:
Greek:
πάλιν
Transliteration:
palin
Context:
Next word

having been entangled
Strongs:
Lexicon:
ἐμπλέκω
Greek:
ἐμπλακέντες
Transliteration:
emplakentes
Context:
Next word

they are subdued,
Strongs:
Lexicon:
ἡσσάομαι
Greek:
ἡττῶνται,
Transliteration:
hēttōntai
Context:
Next word

has become
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γέγονεν
Transliteration:
gegonen
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

last [state]
Strongs:
Lexicon:
ἔσχατος
Greek:
ἔσχατα
Transliteration:
eschata
Context:
Next word

worse
Strongs:
Lexicon:
χείρων
Greek:
χείρονα
Transliteration:
cheirona
Context:
Next word

than the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

first.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρώτων.
Transliteration:
prōtōn
Context:
Next word

< Петрус 2 2:20 >