< Тарих-тәзкирә 2 21:16 >

16 Кейинки вақитларда Пәрвәрдигар Филистийләрниң вә Ефиопийләрниң йенидики Әрәбләрниң роһини Йәһорамға қарши қозғатти.
The LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians who are beside the Ethiopians;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֨עַר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he stirred up
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
וַ/יָּ֨עַר
Transliteration:
i.Ya.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Jehoram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹרָם
Hebrew:
יְהוֹרָ֗ם
Transliteration:
ye.ho.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֣ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] spirit of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֤וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּים֙
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ֣/עַרְבִ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ֣/עַרְבִ֔ים
Transliteration:
Ha.
Context:
Continue previous word

Arabs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַרְבִי
Hebrew:
וְ/הָ֣/עַרְבִ֔ים
Transliteration:
'ar.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יַ֥ד
Transliteration:
yad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Cushites
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּשִׁי
Hebrew:
כּוּשִֽׁים\׃
Transliteration:
ku.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כּוּשִֽׁים\׃
Context:
Punctuation

< Тарих-тәзкирә 2 21:16 >