< Самуил 1 22:9 >

9 Андин Саулниң хизмәткарлириниң ичигә киривалған Доәг: — «Мән Йәссәниң оғлиниң Нобқа Ахитубниң оғли Ахимәләкниң қешиға кәлгинини көрдүм,
And answer doth Doeg the Edomite, who is set over the servants of Saul, and saith, 'I have seen the son of Jesse coming in to Nob, unto Ahimelech son of Ahitub,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֜עַן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וַ/יַּ֜עַן
Transliteration:
i.Ya.'an
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Doeg
Strongs:
Lexicon:
דֹּאֵג
Hebrew:
דֹּאֵ֣ג
Transliteration:
do.'Eg
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲדֹמִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Edomite
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹמִי
Hebrew:
הָ/אֲדֹמִ֗י
Transliteration:
'a.do.Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֛וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֛וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] standing
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
נִצָּ֥ב
Transliteration:
ni.Tzav
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] servants of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדֵֽי\־
Transliteration:
'av.dei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַבְדֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֖וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֑ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֑ר
Transliteration:
i.yo.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֙יתִי֙
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Jesse
Strongs:
Lexicon:
יִשַׁי
Hebrew:
יִשַׁ֔י
Transliteration:
yi.Shai
Context:
Next word (Hebrew root)

coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֣א
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

Nob
Strongs:
Lexicon:
נֹב
Hebrew:
נֹ֔בֶ/ה
Transliteration:
Noe
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
נֹ֔בֶ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Ahimelech
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחִימֶ֫לֶךְ
Hebrew:
אֲחִימֶ֖לֶךְ
Transliteration:
'a.chi.Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Ahitub
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחִיטוּב
Hebrew:
אֲחִטֽוּב\׃
Transliteration:
'a.chi.Tuv
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲחִטֽוּב\׃
Context:
Punctuation

< Самуил 1 22:9 >