< Самуил 1 17:18 >

18 бу он парчә қурутни уларниң миң бешиға берип акилириңниң әһвалини сорап уларниң кепил хетини елип кәлгин, деди.
And here are ten large chunks of cheese. Take them to their commander. And see how things are going with your [older] brothers. Then [if they are okay, ] bring back something to show they are all right.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/אֵת
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ֠/אֵת
Transliteration:
'et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשֶׂ֜רֶת
Transliteration:
'a.Se.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] portions of
Strongs:
Lexicon:
חָרִיץ
Hebrew:
חֲרִצֵ֤י
Transliteration:
cha.ri.Tzei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶֽ/חָלָב֙
Transliteration:
he.
Context:
Next word

milk
Strongs:
Lexicon:
חָלָב
Hebrew:
הֶֽ/חָלָב֙
Transliteration:
cha.Lav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֔לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֔לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָּבִ֖יא
Transliteration:
ta.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׂר\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] commander of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
לְ/שַׂר\־
Transliteration:
sar-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/שַׂר\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑לֶף
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
הָ/אָ֑לֶף
Transliteration:
'A.lef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אַחֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'a.Chei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַחֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will pay attention
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
תִּפְקֹ֣ד
Transliteration:
tif.Kod
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׁל֔וֹם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

welfare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
לְ/שָׁל֔וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

pledge
Strongs:
Lexicon:
עֲרֻבָּה
Hebrew:
עֲרֻבָּתָ֖/ם
Transliteration:
'a.ru.ba.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עֲרֻבָּתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

you will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
תִּקָּֽח\׃
Transliteration:
ti.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּקָּֽח\׃
Context:
Punctuation

< Самуил 1 17:18 >