Падишаһлар 1 11:1

1 Лекин Сулайман падишаниң көңли Пирәвнниң қизидин башқа көп чәтәллик аялларға, җүмлидин Моабий, Аммоний, Едомий, Зидоний, Һиттий аяллириға чүшкән еди.

Now king Solomon loved women, and he took many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

king

Strongs:

h4428G

Strongs extended:

h4428, h4428G, h4428H, h4428I, h4428J, h4428K, h4428L

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ

Transliteration:

Me.lekh

Usage:

2513 times in 35 books, 406 chapters, and 1914 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)

Strongs > h4428

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

---

Solomon

Strongs:

h8010

Lexicon:

שְׁלֹמֹה

Hebrew:

שְׁלֹמֹ֗ה

Transliteration:

she.lo.Moh

Usage:

293 times in 11 books, 57 chapters, and 263 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Solomon @ 2Sa.5.14-Act

Tyndale

Word:

שְׁלֹמֹה

Transliteration:

she.lo.moh

Gloss:

Solomon

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14; son of: David (h1732) and Bathsheba (h1339); brother of: Shammua (h8051H), Shobab (h7727) and Nathan (h5416); half-brother of: Amnon (h550), Chileab (h3609), Absalom (h53), Adonijah (h138), Shephatiah (h8203), Ithream (h3507), Ibhar (h2984), Elishua (h474), Nepheg (h5298H), Japhia (h3309I), Elishama (h476H), Eliada (h450), Eliphelet (h467), Tamar (h8559H), Elpelet (h467I), Nogah (h5052) and Jerimoth (h3406N); married to daughter_of_Pharaoh (h6547P) and Naamah (h5279A); father of: Taphath (h2955), Basemath (h1315) and Rehoboam (h7346); also called Jedidiah at 2Sa.12.25; § Solomon = "peace" son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

Strongs

Word:

שְׁלֹמֹה

Transliteration:

Shᵉlômôh

Pronounciation:

shel-o-mo'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Shelomah, David's successor; Solomon.; from h7965 (שָׁלוֹם); peaceful

---

he loved

Strongs:

h157G

Strongs extended:

h157, h157G, h157H

Lexicon:

אָהֵב

Hebrew:

אָהַ֞ב

Transliteration:

'a.Hav

Usage:

198 times in 28 books, 128 chapters, and 188 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lover

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to love

Tyndale

Word:

אָהֵב

Transliteration:

a.hav

Gloss:

to love: lover

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" h157H)

Strongs > h157

Word:

אָהַב

Transliteration:

ʼâhab

Pronounciation:

aw-hab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.; or אָהֵב ; a primitive root

---

women

Strongs:

h802G

Strongs extended:

h802, h802G, h802H, h802I

Lexicon:

אִשָּׁה

Hebrew:

נָשִׁ֧ים

Transliteration:

na.Shim

Usage:

324 times in 31 books, 148 chapters, and 298 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

woman

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִשָּׁה

Transliteration:

ish.shah

Gloss:

woman

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

woman woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

Strongs > h802

Word:

אִשָּׁה

Transliteration:

ʼishshâh

Pronounciation:

ish-shaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.; feminine of h376 (אִישׁ) or h582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as h582 (אֱנוֹשׁ))

---

foreign

Strongs:

h5237

Lexicon:

נׇכְרִי

Hebrew:

נָכְרִיּ֛וֹת

Transliteration:

na.khe.ri.Yot

Usage:

45 times in 19 books, 33 chapters, and 45 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נׇכְרִי

Transliteration:

nokh.ri

Gloss:

foreign

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

foreign, alien 1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.)

Strongs

Word:

נׇכְרִי

Transliteration:

nokrîy

Pronounciation:

nok-ree'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful); alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).; from h5235 (נֶכֶר) (second form)

---

many

Strongs:

h7227A

Strongs extended:

h7227, h7227A, h7227B, h7227G

Lexicon:

רַב

Hebrew:

רַבּ֖וֹת

Transliteration:

ra.Bot

Usage:

423 times in 35 books, 263 chapters, and 402 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַב

Transliteration:

rav

Gloss:

many

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

adj much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly

Strongs > h7227

Word:

רַב

Transliteration:

rab

Pronounciation:

rab

Language:

Hebrew

Definition:

abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).; by contracted from h7231 (רָבַב)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

[the] daughter of

Strongs:

h1323G

Strongs extended:

h1323, h1323G, h1323H, h1323I

Lexicon:

בַּת

Hebrew:

בַּת\־

Transliteration:

bat-

Usage:

542 times in 34 books, 238 chapters, and 473 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

daughter

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּת

Transliteration:

bat

Gloss:

daughter

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" h1323H)

Strongs > h1323

Word:

בַּת

Transliteration:

bath

Pronounciation:

bath

Language:

Hebrew

Definition:

a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.; from h1129 (בָּנָה) (as feminine of h1121 (בֵּן))

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בַּת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

Pharaoh

Strongs:

h6547K

Strongs extended:

h6547, h6547G, h6547H, h6547I, h6547J, h6547K, h6547L, h6547M, h6547N, h6547Q, h6547R, h6547S, h6547T

Lexicon:

פַּרְעֹה

Hebrew:

פַּרְעֹ֑ה

Transliteration:

par.'Oh

Usage:

15 times in 3 books, 6 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Title, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Pharaoh @ 1Ki.3.1-Sng

Tyndale

Word:

פַּרְעֹה

Transliteration:

par.oh

Gloss:

Pharaoh

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

A man of the Egyptians living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.3.1; married to Tahpenes (h8472) § Pharaoh = "great house" the common title of the king of Egypt

Strongs > h6547

Word:

פַּרְעֹה

Transliteration:

Parʻôh

Pronounciation:

par-o'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.; of Egyptian derivation

---

Moabite [women]

Strongs:

h4125

Lexicon:

מוֹאָבִי

Hebrew:

מוֹאֲבִיּ֤וֹת

Transliteration:

mo.'a.vi.Yot

Usage:

16 times in 7 books, 10 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Moab

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

female members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Moab @ Gen.19.37b-Zep

Tyndale

Word:

מוֹאָבִי

Origin:

a Name of h4124G

Transliteration:

mo.a.vi

Gloss:

Moabite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

Someone from Moab, a Moabite = "from father: what father?" 1) a citizen of Moab 2) an inhabitant of the land of Moab Another name of mo.av (מוֹאָב "Moab" h4124G)

Strongs

Word:

מוֹאָבִי

Transliteration:

Môwʼâbîy

Pronounciation:

mo-aw-bee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab; (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).; feminine מוֹאָבִיָּה; or מוֹאָבִיתxlit Môwâbîyth corrected to Môwʼâbîyth; patronymical from h4124 (מוֹאָב)

---

Ammonite [women]

Strongs:

h5984H

Strongs extended:

h5984, h5984G, h5984H

Lexicon:

עַמּוֹנִי

Hebrew:

עַמֳּנִיּוֹת֙

Transliteration:

'a.mo.ni.yOt

Usage:

20 times in 8 books, 14 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Ammon

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

female members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Ammon @ Gen.19.38-Zep

Tyndale

Word:

עַמּוֹנִי

Origin:

a Name of h5983

Transliteration:

am.mo.ni

Gloss:

Ammon

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

Someone from Ammon, Ammonite, of Ammon "tribal" descendants of Ammon and inhabitants of Ammon Another name of am.mon (עַמּוֹן "Ammon" h5983)

Strongs > h5984

Word:

עַמּוֹנִי

Transliteration:

ʻAmmôwnîy

Pronounciation:

am-mo-nee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

an Ammonite or (the adjective) Ammonitish; Ammonite(-s).; patronymically from h5983 (עַמּוֹן)

---

Edomite [women]

Strongs:

h130

Lexicon:

אֲדֹמִי

Hebrew:

אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת

Transliteration:

'a.Do.mi.Yot

Usage:

12 times in 6 books, 8 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Edomite

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

female members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Edom @ Gen.36.40-Mal

Tyndale

Word:

אֲדֹמִי

Origin:

a group of h123G

Transliteration:

e.do.mi

Gloss:

Edomite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

Someone from Edom, an Edomite Group of e.dom (אֱדוֹם "Edom" h123)

Strongs

Word:

אֱדֹמִי

Transliteration:

ʼĔdômîy

Pronounciation:

ed-o-mee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom; Edomite. ; or (fully) אֱדוֹמִי ; patronymic from h123 (אֱדֹם); See h726 (אֲרוֹמִי).

---

Sidonian [women]

Strongs:

h6722

Lexicon:

צִידֹנִי

Hebrew:

צֵדְנִיֹּ֖ת

Transliteration:

tze.de.ni.Yot

Usage:

16 times in 8 books, 12 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Sidonian

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

female members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sidon @ Gen.10.19-Act

Tyndale

Word:

צִידֹנִי

Origin:

a group of h6721H

Transliteration:

tsi.do.ni

Gloss:

Sidonian

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

Group of tsi.don (צִידוֹן "Sidon" h6721H) § Sidonians an inhabitant of Sidon

Strongs

Word:

צִידֹנִי

Transliteration:

Tsîydônîy

Pronounciation:

tsee-do-nee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Tsidonian or inhabitant of Tsidon; Sidonian, of Sidon, Zidonian.; patrial from h6721 (צִידוֹן)

---

Hittite [women]

Strongs:

h2850

Lexicon:

חִתִּי

Hebrew:

חִתִּיֹּֽת\׃

Transliteration:

chi.ti.Yot

Usage:

48 times in 15 books, 38 chapters, and 47 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Hittite

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

female members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Heth @ Gen.10.15-Ezk

Tyndale

Word:

חִתִּי

Origin:

a group of h2845

Transliteration:

chit.ti

Gloss:

Hittite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Heth who was a man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.15; son of: Canaan (h3667); brother of: Sidon (h6721), Jebusite (h2983), Amorite (h567), Girgashite (h1622), Hivite (h2340), Arkite (h6208), Sinite (h5513), Arvadite (h721), Zemarite (h6786) and Hamathite (h2577); also called Hittite (KJV: "of Heth") frequently Group of chet (חֵת "Heth" h2845) § Hittite = "descendant of Heth" the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon

Strongs

Word:

חִתִּי

Transliteration:

Chittîy

Pronounciation:

khit-tee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a Chittite, or descendant of Cheth; Hittite, Hittities.; patronymically from h2845 (חֵת)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

חִתִּיֹּֽת\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---