Тарих-тәзкирә 1 8
1 Биняминниң тунҗа оғли Бела, иккинчи оғли Ашбәл, үчинчи оғли Ахараһ,
А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,
2 төртинчи оғли Нохаһ, бәшинчи оғли Рафа еди.
четвъртия Ноя и петия Рафа,
3 Беланиң оғуллири Аддар, Гера, Абеһуд,
А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
4 Абишуа, Нааман, Ахоаһ,
Ависуй, Неемана, Ахоа,
5 Гера, Шефуфан вә Һурам еди.
Гира, Сефуфан и Урам.
6 Төвәндикиләр Әхудниң әвлатлири: — Нааман, Ахияһ вә Гера (әслидә улар Гебалиқларниң җәмәт беши еди. Гебалиқлар Манаһатқа көчүрүветилгән еди. Буларни көчүрүвәткүчи болса Гера еди; униңдин Узза билән Ахиһуд төрәлгән).
И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;
с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.
8 Шаһараим Һушим билән Баара дегән икки аялини қоювәткәндин кейин Моаб диярида оғул пәрзәнт көргән.
А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:
9 Униң Ходәш дегән аялидин Йобаб, Зибия, Меша, Малкам,
от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,
10 Йәуз, Шақия, Мирмаһ дегән оғуллар төрәлгән; униң бу оғуллириниң һәммиси җәмәт беши болған еди.
Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.
11 Һушимдинму униңға Абитуб, Әлпаал дегән оғуллар төрәлгән.
А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.
12 Әлпаалниң оғуллири Ебәр, Мишам вә Шемәд (Шемәд Оно билән Лод дегән икки шәһәрни вә уларға тәвә йеза-кәнтләрни бена қилған),
А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),
13 Берияһ вә Шема еди. У иккиси Айҗалондикиләр ичидә җәмәт башлири болуп, Гат аһалисини қоғливәткән еди.
и Верия и Сема
14 Ахийо, Шашақ, Йәрәмот,
А Ахио, Сасак, Еримот,
15 Зәбадия, Арад, Едәр,
Зевадия, Арад, Адер,
16 Микаил, Ишпаһ вә Йоха болса Берияһниң оғуллири еди.
Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
17 Зәбадия, Мәшуллам, Һизки, Хебәр,
и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,
18 Ишмерай, Йезлия вә Йобабларниң һәммиси Әлпаалниң оғуллири еди.
Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
19 Яким, Зикри, Забди,
Яким, Зехрий, Завдий,
20 Әлийәнай, Зилтай, Әлийәл,
Елиинай, Силатай, Елиил,
21 Адая, Берая вә Шимратлар Шимәйниң оғуллири еди.
Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
22 Ишпан, Ебәр, Әлийәл,
а Есфан, Евер, Елиил,
23 Абдон, Зикри, Һанан,
Авдон, Зехрий, Анан,
24 Һанания, Елам, Антотия,
Анания, Елам, Анатотия,
25 Ефдеаһ вә Пәнуәлләр Шашақниң оғуллири еди.
Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:
26 Шамширай, Шехария, Аталия,
а Самсерай, Сеария, Готолия,
27 Яарешия, Әлия вә Зикрилар Йәроһамниң оғуллири еди.
Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,
28 Жуқириқиларниң һәммиси нәсәбнамиләрдә хатириләнгән җәмәт беши еди; булар һәммиси мөтивәрләр болуп, Йерусалимға маканлашқан еди.
те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.
29 Гибеонниң атиси Җәийәл Гибеонға маканлашқан еди; униң аялиниң исми Маакаһ еди.
Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;
30 Униң тунҗа оғли Абдон, қалған оғуллири Зур, Киш, Баал, Надаб,
а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,
31 Гедор, Ахийо, Зекәр вә Миклот еди;
Гедор, Ахио, Захер
32 Миклоттин Шимея төрәлгән. Буларму қериндашлири билән Йерусалимда хошна олтиришатти.
и Макелот, който роди Сама
33 Нәрдин Киш төрәлгән; Киштин Саул төрәлгән; Саулдин Йонатан, Малкишуа, Абинадаб вә Еш-Баал төрәлгән.
А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.
34 Мериб-Баал Йонатанниң оғли еди; Микаһ Мериб-Баалдин төрәлгән.
А Ионатановият син бе Мерив-ваал
35 Микаһниң оғуллири Питон, Мәләк, Тария вә Аһаз еди.
А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
36 Аһаздин Йәһоаддаһ төрәлгән; Йәһоаддаһдин Аләмәт, Азмавәт вә Зимри төрәлгән; Зимридин Моза төрәлгән;
А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;
37 Мозадин Бинеа төрәлгән; Бинеаниң оғли Рафа, Рафаниң оғли Елиасаһ, Елиасаһниң оғли Азәл еди.
Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
38 Азәлниң алтә оғли бар еди, уларниң исми Азрикам, Бокеру, Ишмаил, Шеария, Обадия вә Һанан еди; буларниң һәммиси Азәлниң оғуллири еди.
А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.
39 Азәлниң иниси Йешәкниң тунҗа оғлиниң исми Улам, иккинчи оғлиниң исми Йеуш, үчинчи оғлиниң исми Әлифәләт еди.
А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
40 Уламниң оғуллириниң һәммиси батур җәңчи, оқячи еди; уларниң оғуллири вә нәврилири наһайити көп болуп, җәмий бир йүз әллик еди. Жуқириқиларниң һәммиси Бинямин әвлатлиридин еди.
А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.
