Тарих-тәзкирә 1 4:32
32 Улар олтирақлашқан җайлар Етам, Айин, Риммон, Токән вә Ашан қатарлиқ бәш шәһәрниму өз ичигә алған.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
villages
Strongs:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶם֙
Transliteration:
chatz.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
court
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָצֵר
Transliteration:
cha.tser
Gloss:
court
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
court, enclosure 1a) enclosures 1b) court
Strongs > h2691
Word:
חָצֵר
Transliteration:
châtsêr
Pronounciation:
khaw-tsare'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
[were] Etam
Strongs:
Lexicon:
עֵיטָם
Hebrew:
עֵיטָ֣ם
Transliteration:
'ei.Tam
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Etam
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Etam @ 1Ch.4.3
Tyndale
Word:
עֵיטָם
Transliteration:
e.tam
Gloss:
Etam
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Etam = "lair of wild beasts" a village of the tribe of Simeon
Strongs > h5862
Word:
עֵיטָם
Transliteration:
ʻÊyṭâm
Pronounciation:
ay-tawm'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Etam, a place in Palestine; Etam.; from h5861 (עַיִט); hawk-ground
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/עַ֔יִן
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Ain
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
וָ/עַ֔יִן
Transliteration:
'A.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ain @ Jos.15.32-Neh
Alternates:
Tyndale
Word:
עַ֫יִן
Transliteration:
a.yin
Gloss:
Ain
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Ain = "spring" one of the southernmost cities of Judah in the Nekeb and allotted to the tribe of Simeon and given to the priests Also named: en rim.mon (עֵין רִמּוֹן "En-rimmon" h5884)
Strongs > h5871
Word:
עַיִן
Transliteration:
ʻAyin
Pronounciation:
ah'-yin
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Ajin, the name (thus simply) of two places in Palestine; Ain.; the same as h5869 (עַיִן); fountain
Rimmon
Strongs:
Lexicon:
רִמּוֹן, רִמּוֹנוֹ
Hebrew:
רִמּ֥וֹן
Transliteration:
ri.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Rimmon@Jos.15.32
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רִמּוֹן
Origin:
a Name of h5871G
Transliteration:
rim.mon
Gloss:
Rimmon
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Rimmon = "pomegranate" a town in the southern portion of Judah allotted to Simeon Another name of a.yin (עַ֫יִן "Ain" h5871G)
Strongs > h7417
Word:
רִמּוֹן
Transliteration:
Rimmôwn
Pronounciation:
rim-mone'
Language:
Proper Name
Definition:
Rimmon, the name of a Syrian deity, also of five places in Palestine; Remmon, Rimmon.; or (shorter) (רִמֹּן; or רִמּוֹנוֹ; (1 Chronicles 6:62 (h77 (אֶבֶץ))), the same as h7416 (רִמּוֹן); in Joshua 19:13: הַמְּתֹאָר is mistaken for part of a name; article with the passive participle of h8388 (תָּאַר); the (one) marked off, i.e. which pertains).
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תֹ֖כֶן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Tochen
Strongs:
Lexicon:
תֹּ֫כֶן
Hebrew:
וְ/תֹ֖כֶן
Transliteration:
To.khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Tochen @ 1Ch.4.32
Tyndale
Word:
תֹּ֫כֶן
Transliteration:
to.khen
Gloss:
Tochen
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Tochen = "measurement" a town in Simeon until the time of David
Strongs
Word:
תֹּכֶן
Transliteration:
Tôken
Pronounciation:
to'-ken
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Token, a place in Palestine; Tochen.; the same as h8506 (תֹּכֶן)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשָׁ֑ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Ashan
Strongs:
Lexicon:
עָשָׁן
Hebrew:
וְ/עָשָׁ֑ן
Transliteration:
'a.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ashan @ Jos.15.42-1Ch
Tyndale
Word:
עָשָׁן
Transliteration:
a.shan
Gloss:
Ashan
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Ashan = "smoke" a city in the lowland of Judah later mentioned as belonging to Simeon
Strongs
Word:
עָשָׁן
Transliteration:
ʻÂshân
Pronounciation:
aw-shawn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Ashan, a place in Palestine; Ashan.; the same as h6227 (עָשָׁן)
cities
Strongs:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרִ֖ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
city
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עִיר
Transliteration:
ir
Gloss:
city
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town
Strongs > h5892
Word:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)
five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חָמֵֽשׁ\׃
Transliteration:
cha.Mesh
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָמֵשׁ
Transliteration:
cha.mesh
Gloss:
five
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)
Strongs
Word:
חָמֵשׁ
Transliteration:
châmêsh
Pronounciation:
khaw-maysh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).; masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָמֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
