< Тарих-тәзкирә 1 11:14 >

14 улар болса етизлиқниң оттурисида турувелип, һәм етизлиқни қоғдиған, һәм Филистийләрни тар мар қилған; Пәрвәрдигар әнә шу йол билән уларни ғайәт зор ғәлибигә ериштүргән.
And they stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines. And Jehovah saved them by a great victory.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽתְיַצְּב֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took their stand
Strongs:
Lexicon:
יָצַב
Hebrew:
וַ/יִּֽתְיַצְּב֤וּ
Transliteration:
i.yit.ya.tze.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/תוֹךְ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְ/תוֹךְ\־
Transliteration:
tokh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/תוֹךְ\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֶלְקָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

portion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶלְקָה
Hebrew:
הַ/חֶלְקָה֙
Transliteration:
chel.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּצִּיל֔וּ/הָ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they defended
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
וַ/יַּצִּיל֔וּ/הָ
Transliteration:
i.ya.tzi.Lu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַ/יַּצִּיל֔וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּ֖וּ
Transliteration:
i.ya.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְּלִשְׁתִּ֑ים
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּ֥וֹשַׁע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he delivered
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וַ/יּ֥וֹשַׁע
Transliteration:
i.Yo.o.sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

a deliverance
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תְּשׁוּעָה
Hebrew:
תְּשׁוּעָ֥ה
Transliteration:
te.shu.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדוֹלָֽה\׃
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְדוֹלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Тарих-тәзкирә 1 11:14 >