< رىملىقلارغا 6:19 >

ئەتلىرىڭلار ئاجىز بولغاچقا، سىلەرگە ئىنسانچە سۆزلەۋاتىمەن: ــ ئىلگىرى سىلەر تەن ئەزايىڭلارنى ناپاك ئىشلارغا ۋە ئەخلاقسىزلىققا قۇللاردەك تۇتۇپ بېرىشىڭلار بىلەن تېخىمۇ ئەخلاقسىزلىقلارنى قىلغاندەك، ئەمدى ھازىر تەن-ئەزالىرىڭلارنى پاك-مۇقەددەسلىككە باشلايدىغان ھەققانىيلىققا قۇللاردەك تۇتۇپ بېرىڭلار. 19
Na mihinauva lhahsamna aumjeh a, hichea kiseiho jouse hi nahet theina dinguva soh thudol'a vetsahna a kasei ahi. Tumasang sea chu thenlouna le chonkhel na a sohchanga nahiu ahin, hichun chonset'a lhahlut thuh chehna a napui lut'u ahi. Tua hi nangho chonphatna soh a nakipeh lut joh dingu, hichun nathen sah dingu ahi.
In human terms
Strongs:
Lexicon:
ἀνθρώπινος
Greek:
Ἀνθρώπινον
Transliteration:
Anthrōpinon
Context:
Next word

I speak
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

on account of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

weakness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀσθένεια
Greek:
ἀσθένειαν
Transliteration:
astheneian
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
σάρξ
Greek:
σαρκὸς
Transliteration:
sarkos
Context:
Next word

of you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν.
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

For as
Strongs:
Greek:
ὥσπερ
Transliteration:
hōsper
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

you yielded
Strongs:
Lexicon:
παρίστημι
Greek:
παρεστήσατε
Transliteration:
parestēsate
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

members
Strongs:
Lexicon:
μέλος
Greek:
μέλη
Transliteration:
melē
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

[as] slaves
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δοῦλα
Transliteration:
doula
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

to impurity
Strongs:
Lexicon:
ἀκαθαρσία
Greek:
ἀκαθαρσίᾳ
Transliteration:
akatharsia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

to lawlessness
Strongs:
Lexicon:
ἀνομία
Greek:
ἀνομίᾳ
Transliteration:
anomia
Context:
Next word

unto
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

lawlessness,
Strongs:
Lexicon:
ἀνομία
Greek:
ἀνομίαν,
Transliteration:
anomian
Context:
Next word

so
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

do yield
Strongs:
Lexicon:
παρίστημι
Greek:
παραστήσατε
Transliteration:
parastēsate
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

members
Strongs:
Lexicon:
μέλος
Greek:
μέλη
Transliteration:
melē
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

[as] slaves
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δοῦλα
Transliteration:
doula
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

to righteousness
Strongs:
Lexicon:
δικαιοσύνη
Greek:
δικαιοσύνῃ
Transliteration:
dikaiosunē
Context:
Next word

unto
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

sanctification.
Strongs:
Lexicon:
ἁγιασμός
Greek:
ἁγιασμόν.
Transliteration:
hagiasmon
Context:
Next word

< رىملىقلارغا 6:19 >