< ۋەھىي 6:12 >

ئاندىن مەن قوزا ئالتىنچى پېچەتنى ئاچقىنىدا كۆردۈمكى، مانا دەھشەتلىك بىر يەر تەۋرەش يۈز بەردى، قۇياش بەئەينى قارا يۇڭدىن توقۇلغان بۆزدەك قاپقارا رەڭگە، تولۇن ئاي بولسا قاننىڭ رەڭگىگە كىردى. 12
जब मेम्ना न छठवी मुहर खोली, त मय न देख्यो कि एक बड़ो भूईडोल भयो, अऊर सूरज असो कालो पड़ गयो हय जसो कोयी शोक मनातो हुयो आदमी को कपड़ा होवय हंय अऊर पूरो चन्दा खून को जसो लाल भय गयो।
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
εἶδον
Transliteration:
eidon
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

He opened
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἤνοιξεν
Transliteration:
ēnoixen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

seal
Strongs:
Lexicon:
σφραγίς
Greek:
σφραγῖδα
Transliteration:
sphragida
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

sixth,
Strongs:
Lexicon:
ἕκτος
Greek:
ἕκτην,
Transliteration:
hektēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

behold
Strongs:
Greek:
ἰδού
Transliteration:
idou
Context:
Next word

an earthquake
Strongs:
Lexicon:
σεισμός
Greek:
σεισμὸς
Transliteration:
seismos
Context:
Next word

great
Strongs:
Greek:
μέγας
Transliteration:
megas
Context:
Next word

there was,
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο,
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

sun
Strongs:
Greek:
ἥλιος
Transliteration:
hēlios
Context:
Next word

became
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

black
Strongs:
Greek:
μέλας
Transliteration:
melas
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

sackcloth
Strongs:
Greek:
σάκκος
Transliteration:
sakkos
Context:
Next word

of hair,
Strongs:
Lexicon:
τρίχινος
Greek:
τρίχινος,
Transliteration:
trichinos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

moon
Strongs:
Greek:
σελήνη
Transliteration:
selēnē
Context:
Next word

whole
Strongs:
Lexicon:
ὅλος
Greek:
ὅλη
Transliteration:
holē
Context:
Next word

became
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

like
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

blood,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
αἷμα
Greek:
αἷμα,
Transliteration:
haima
Context:
Next word

< ۋەھىي 6:12 >