< زەبۇر 96:9 >

پەرۋەردىگارغا پاك-مۇقەددەسلىكنىڭ گۈزەللىكىدە سەجدە قىلىڭلار؛ پۈتكۈل يەر-يۈزى، ئۇنىڭ ئالدىدا تىترەڭلار! 9
O adora si Jeova gui guinatbon y sinantosña: fanlaolao gui menaña todo y tano.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
הִשְׁתַּחֲו֣וּ
Transliteration:
hish.ta.cha.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ֭/יהוָה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ֭/יהוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַדְרַת\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

adornment of
Strongs:
Lexicon:
הֲדָרָה
Hebrew:
בְּ/הַדְרַת\־
Transliteration:
had.rat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/הַדְרַת\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֑דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

tremble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
חִ֥ילוּ
Transliteration:
Chi.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ֝/פָּנָ֗י/ו
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ֝/פָּנָ֗י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ֝/פָּנָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

O all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< زەبۇر 96:9 >