< زەبۇر 45:5 >

سېنىڭ ئوقلىرىڭ ئۆتكۈردۇر، ئۇلار پادىشاھنىڭ دۈشمەنلىرىنىڭ يۈرىكىگە سانجىلىدۇ؛ پۈتۈن ئەللەر ئايىغىڭغا يىقىتىلىدۇ. 5
Mĩguĩ yaku ĩrĩa mĩũgĩ nĩĩtheece thũ cia mũthamaki o ngoro-inĩ; ndũrĩrĩ nĩigwe magũrũ-inĩ maku.
arrows
Strongs:
Lexicon:
חֵץ
Hebrew:
חִצֶּ֗י/ךָ
Transliteration:
chi.Tzei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חִצֶּ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[are] sharpened
Strongs:
Lexicon:
שָׁנַן
Hebrew:
שְׁנ֫וּנִ֥ים
Transliteration:
she.Nu.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֭מִּים
Transliteration:
'A.mim
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתֶּ֣י/ךָ
Transliteration:
tach.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
תַּחְתֶּ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפְּל֑וּ
Transliteration:
yi.pe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ֝/לֵ֗ב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] heart of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְּ֝/לֵ֗ב
Transliteration:
Lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] enemies of
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אוֹיְבֵ֥י
Transliteration:
'oy.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< زەبۇر 45:5 >