< زەبۇر 24:9 >

ئى قوۋۇقلار، بېشىڭلارنى كۆتۈرۈڭلار! كەڭ ئېچىلىڭلار! ئى مەڭگۈلۈك ئىشىكلەر، بېشىڭلارنى كۆتۈرۈڭلار! شۇنىڭ بىلەن شان-شەرەپ ئىگىسى پادىشاھ كىرىدۇ! 9
Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
שְׂא֤וּ
Transliteration:
se.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

O gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שְׁעָרִ֨ים\׀
Transliteration:
she.'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שְׁעָרִ֨ים\׀
Context:
Punctuation

heads
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם
Transliteration:
ra.shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֭/שְׂאוּ
Transliteration:
U.
Context:
Next word

lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וּ֭/שְׂאוּ
Transliteration:
se.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O doors of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
פִּתְחֵ֣י
Transliteration:
pit.Chei
Context:
Next word (Hebrew root)

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֑ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/יָבֹא
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

he may come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ֝/יָבֹא
Transliteration:
ya.vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כָּבֽוֹד\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

glory
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
הַ/כָּבֽוֹד\׃
Transliteration:
ka.Vod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/כָּבֽוֹד\׃
Context:
Punctuation

< زەبۇر 24:9 >