زەبۇر 120

1 «يۇقىرىغا چىقىش ناخشىسى» بېشىمغا كۈن چۈشكەندە مەن پەرۋەردىگارغا نىدا قىلدىم؛ ئۇ ماڭا جاۋاب بەردى.

都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

2 ئى پەرۋەردىگار، جېنىمنى يالغان سۆزلەيدىغان لەۋلەردىن، ئالدامچى تىلدىن قۇتۇلدۇرغايسەن.

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

3 ساڭا نېمە بېرىلىدۇ، ساڭا نېمە قوشۇلۇشى كېرەك، ئەي ئالدامچى تىل؟

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

4 ــ پالۋان ئاتقان ئۆتكۈر ئوقلار، ئارچا چوغلىرى ساڭا تەگسۇن!

ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

5 مەشەك دىيارىدا مۇساپىر بولۇپ ياشىغىنىمغا، كېدار چېدىرلىرى ئارىسىدا تۇرغىنىمغا ھالىمغا ۋاي!

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

6 مەن تىنچلىققا ئۆچلەر ئارىسىدا ئۇزۇندىن بۇيان تۇرۇۋاتىمەن؛

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

7 مەن تىنچلىقپەرۋەرمەن؛ بىراق گەپ قىلسام، ئۇلار ئۇرۇشىمىزلا، دەيدۇ.

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。