زەبۇر 114
| ئىسرائىل مىسىردىن، ياقۇپ جەمەتى يات تىللىق ئەللەردىن چىققاندا، | 1 |
Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,
| شۇ چاغدا يەھۇدا [خۇدانىڭ] مۇقەددەس جايى، ئىسرائىل ئۇنىڭ سەلتىنىتى بولدى، | 2 |
Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.
| دېڭىز بۇنى كۆرۈپ بەدەر قاچتى، ئىئوردان دەرياسى كەينىگە ياندى؛ | 3 |
La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;
| تاغلار قوچقارلاردەك، دۆڭلەر قوزىلاردەك ئويناقلىدى. | 4 |
La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.
| ئەي دېڭىز، سەن نېمە بولدۇڭ، قاچقىلى؟ ئىئوردان دەرياسى، يولۇڭدىن يانغىلى؟ | 5 |
Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?
| تاغلار قوچقارلاردەك، دۆڭلەر قوزىلاردەك ئويناقلىغىلى؟ | 6 |
Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?
| ئى يەر يۈزى، رەبنىڭ جامالىدىن، ياقۇپنىڭ خۇداسىنىڭ جامالىدىن تەۋرەن؛ | 7 |
Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,
| ئۇ قورام تاشنى كۆلچەككە، چاقماق تېشىنى مول بۇلاق سۇلىرىغا ئايلاندۇرىدۇ. | 8 |
Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.
