< پەند-نەسىھەتلەر 8:36 >

لېكىن ماڭا گۇناھ قىلغان ھەركىم ئۆز جېنىغا زىيان كەلتۈرىدۇ، مېنى يامان كۆرگەنلەر ئۆلۈمنى دوست تۇتقان بولىدۇ». 36
Hianagi ha'marenanteno kumi'ma nehimo'a, agra'a hazenke enerie. Iza'o avesrama hunantemo'a, fri'zamofo avesinente.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ֭/חֹטְאִ/י
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

[one who] misses
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
וְֽ֭/חֹטְאִ/י
Transliteration:
cho.te.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְֽ֭/חֹטְאִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] doing wrong to
Strongs:
Lexicon:
חָמַס
Hebrew:
חֹמֵ֣ס
Transliteration:
cho.Mes
Context:
Next word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשׁ֑/וֹ
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַפְשׁ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
מְ֝שַׂנְאַ֗/י
Transliteration:
me.san.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מְ֝שַׂנְאַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they love
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
אָ֣הֲבוּ
Transliteration:
'A.ha.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מָֽוֶת\׃\ \פ
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָֽוֶת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מָֽוֶת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< پەند-نەسىھەتلەر 8:36 >