< ماركۇس 5:4 >

چۈنكى كۆپ قېتىم پۇت-قوللىرى كىشەن-زەنجىرلەر بىلەن باغلانغان بولسىمۇ، ئۇ زەنجىرلەرنى ئۈزۈۋېتىپ، كىشەنلەرنى چېقىۋەتكەنىدى؛ ھېچكىم ئۇنى بويسۇندۇرالمىغانىدى. 4
त्यसलाई धेरै पटक साङ्लाहरूले बाँधेको र ठिँगुरो लगाएर राखोएको थियो । त्यसले साङ्लाहरूलाई चुँडाल्थ्यो, र त्यसको ठिँगुरोलाई तोडिदिन्थ्यो । त्यसलाई वशमा राख्‍ने सामर्थ्य कसैमा थिएन ।
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
because
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

often
Strongs:
Greek:
πολλάκις
Transliteration:
pollakis
Context:
Next word

with shackles
Strongs:
Lexicon:
πέδη
Greek:
πέδαις
Transliteration:
pedais
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

with chains
Strongs:
Lexicon:
ἅλυσις
Greek:
ἁλύσεσιν
Transliteration:
halusesin
Context:
Next word

to have been bound
Strongs:
Lexicon:
δέω
Greek:
δεδέσθαι
Transliteration:
dedesthai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to have been torn apart
Strongs:
Lexicon:
διασπάω
Greek:
διεσπάσθαι
Transliteration:
diespasthai
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπ᾽
Transliteration:
hup᾽
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

chains
Strongs:
Lexicon:
ἅλυσις
Greek:
ἁλύσεις
Transliteration:
haluseis
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

shackles
Strongs:
Lexicon:
πέδη
Greek:
πέδας
Transliteration:
pedas
Context:
Next word

to have been shattered,
Strongs:
Lexicon:
συντρίβω
Greek:
συντετρῖφθαι,
Transliteration:
suntetriphthai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

no [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδεὶς
Transliteration:
oudeis
Context:
Next word

was able
Strongs:
Lexicon:
ἰσχύω
Greek:
ἴσχυεν
Transliteration:
ischuen
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

to subdue.
Strongs:
Lexicon:
δαμάζω
Greek:
δαμάσαι.
Transliteration:
damasai
Context:
Next word

< ماركۇس 5:4 >