< لاۋىيلار 14:13 >

قوزا بولسا مۇقەددەس بىر جاينىڭ ئىچىدە گۇناھ قۇربانلىقى بىلەن كۆيدۈرمە قۇربانلىقلار بوغۇزلىنىدىغان جايدا بوغۇزلانسۇن؛ چۈنكى ئىتائەتسىزلىك قۇربانلىقى بولسا گۇناھ قۇربانلىقىغا ئوخشاش، كاھىنغا تەۋە بولۇپ «ئەڭ مۇقەددەسلەرنىڭ بىرى» سانىلىدۇ. 13
Xong, sẽ giết con chiên tại nơi người ta giết sinh vật dùng làm sinh tế chuộc tội và sinh tế lễ thiêu, trong một nơi thánh. Lễ vật chuộc lỗi này là một vật rất thánh; như lễ vật chuộc tội, nó sẽ thuộc về thầy tế lễ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁחַ֣ט
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will cut [the] throat of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁחַט
Hebrew:
וְ/שָׁחַ֣ט
Transliteration:
sha.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֶּ֗בֶשׂ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

male lamb
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫בֶשׂ
Hebrew:
הַ/כֶּ֗בֶשׂ
Transliteration:
Ke.ves
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ֠/מְקוֹם
Transliteration:
Bi
Context:
Next word

[the] place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
בִּ֠/מְקוֹם
Transliteration:
m.kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

someone cuts [the] throat of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁחַט
Hebrew:
יִשְׁחַ֧ט
Transliteration:
yish.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַטָּ֛את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sin offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
הַֽ/חַטָּ֛את
Transliteration:
cha.Tat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹלָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
הָ/עֹלָ֖ה
Transliteration:
'o.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְק֣וֹם
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] place of
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
בִּ/מְק֣וֹם
Transliteration:
m.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֡י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ֠/חַטָּאת
Transliteration:
Ka.
Context:
Next word

sin offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
כַּ֠/חַטָּאת
Transliteration:
cha.tat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָשָׁ֥ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

guilt offering
Strongs:
Lexicon:
אָשָׁם
Hebrew:
הָ/אָשָׁ֥ם
Transliteration:
'a.Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא֙
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
לַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a holy thing of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

holy things
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָֽדָשִׁ֖ים
Transliteration:
ka.da.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הֽוּא\׃
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֽוּא\׃
Context:
Punctuation

< لاۋىيلار 14:13 >