< باتۇر ھاكىملار 11:23 >

ئىسرائىلنىڭ خۇداسى پەرۋەردىگار ئامورىيلارنى ئۆز خەلقى بولغان ئىسرائىلنىڭ ئالدىدىن قوغلاپ چىقاردى، ئەمدى سەن شۇ يۇرتقا ئىگە بولماقچىمۇسەن؟ 23
So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֞ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֞ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֣ה\׀
Context:
Punctuation

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֣י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

he has dispossessed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
הוֹרִישׁ֙
Transliteration:
ho.Rish
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אֱמֹרִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Amorite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֱמֹרִי
Hebrew:
הָ֣/אֱמֹרִ֔י
Transliteration:
'e.mo.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמּ֣/וֹ
Transliteration:
a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַמּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will you take possession of?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
תִּירָשֶֽׁ/נּוּ\׃
Transliteration:
ti.ra.She.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תִּירָשֶֽׁ/נּוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּירָשֶֽׁ/נּוּ\׃
Context:
Punctuation

< باتۇر ھاكىملار 11:23 >