< يۇھاننا 16:32 >

مانا، شۇنداق ۋاقىت-سائىتى كېلەي دەپ قالدى، شۇنداقلا كېلىپ قالدىكى، ھەممىڭلار مېنى يالغۇز تاشلاپ ھەربىرىڭلار ئۆز يوللىرىڭلارغا تارقىلىپ كېتىسىلەر. بىراق مەن يالغۇز ئەمەسمەن، چۈنكى ئاتا مەن بىلەن بىللىدۇر. 32
Kilang, ansau kokodo, ari a leler, me komail pan kamueit pasang, amen amen nan udan deu a o kase ia la. I ap pan kelep; ari so, I sota kin kelep, pwe Sam o ieiang ia.
Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

is coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχεται
Transliteration:
erchetai
Context:
Next word

an hour
Strongs:
Greek:
ὥρα
Transliteration:
hōra
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

has come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλήλυθεν
Transliteration:
elēluthen
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

you may be scattered
Strongs:
Lexicon:
σκορπίζω
Greek:
σκορπισθῆτε
Transliteration:
skorpisthēte
Context:
Next word

each
Strongs:
Greek:
ἕκαστος
Transliteration:
hekastos
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

[his] own
Strongs:
Lexicon:
ἴδιος
Greek:
ἴδια
Transliteration:
idia
Context:
Next word

and I
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀμὲ
Transliteration:
kame
Context:
Next word

and I
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀμὲ
Transliteration:
kame
Context:
Joined with previous word

alone
Strongs:
Lexicon:
μόνος
Greek:
μόνον
Transliteration:
monon
Context:
Next word

you may leave;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀφίημι
Greek:
ἀφῆτε·
Transliteration:
aphēte
Context:
Next word

yet
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμὶ
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

alone,
Strongs:
Lexicon:
μόνος
Greek:
μόνος,
Transliteration:
monos
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατὴρ
Transliteration:
patēr
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετ᾽
Transliteration:
met᾽
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμοῦ
Transliteration:
emou
Context:
Next word

is.
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν.
Transliteration:
estin
Context:
Next word

< يۇھاننا 16:32 >