< يەرەمىيا 50:46 >

بابىلنىڭ ئىشغال قىلىنغانلىقىنى ئاڭلاپ يەر يۈزى تەۋرىنىپ كېتىدۇ؛ ئۇنىڭ نالە-پەريادى بارلىق ئەللەرگىچە ئاڭلىنىدۇ. 46
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קּוֹל֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] sound
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
מִ/קּוֹל֙
Transliteration:
kOl
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been captured
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
נִתְפְּשָׂ֣ה
Transliteration:
nit.pe.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָבֶ֔ל
Transliteration:
va.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

it will quake
Strongs:
Lexicon:
רָעַשׁ
Hebrew:
נִרְעֲשָׁ֖ה
Transliteration:
nir.'a.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְעָקָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a cry of distress
Strongs:
Lexicon:
זְעָקָה
Hebrew:
וּ/זְעָקָ֖ה
Transliteration:
ze.'a.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֥ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֥ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
נִשְׁמָֽע\׃\ \ס
Transliteration:
nish.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נִשְׁמָֽע\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
נִשְׁמָֽע\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< يەرەمىيا 50:46 >