< يەشايا 41:12 >

سەن ئۇلارنى ئىزدىسەڭ، ھېچ تاپالمايسەن؛ سەن بىلەن دەۋالاشقۇچىلار ــ ساڭا قارشى ئۇرۇش قىلغۇچىلار يوق دېيەرلىك، ھېچ بولۇپ باقمىغاندەك تۇرىدۇ. 12
De Mænd, som kives med dig, skal du søge efter og ikke finde; de Mænd, som stride imod dig, skulle blive til intet og omkomme.
you will seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
תְּבַקְשֵׁ/ם֙
Transliteration:
te.vak.She
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תְּבַקְשֵׁ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
תִמְצָאֵ֔/ם
Transliteration:
tim.tza.'E
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תִמְצָאֵ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֖י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

strife
Strongs:
Lexicon:
מַצּוּת
Hebrew:
מַצֻּתֶ֑/ךָ
Transliteration:
ma.tzu.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מַצֻּתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֥וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/אַ֛יִן
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

nothing
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
כְ/אַ֛יִן
Transliteration:
'A.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/אֶ֖פֶס
Transliteration:
u.
Context:
Next word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/אֶ֖פֶס
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

nothing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫פֶס
Hebrew:
וּ/כְ/אֶ֖פֶס
Transliteration:
'E.fes
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֥י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

warfare
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחַמְתֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
mil.cham.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִלְחַמְתֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִלְחַמְתֶּֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< يەشايا 41:12 >