< يەشايا 29:17 >

چۈنكى قىسقا ۋاقىت ئىچىدىلا، لىۋان مېۋىلىك باغغا ئايلاندۇرۇلمامدۇ؟ مېۋىلىك باغ بولسا ئورمان ھېسابلانمامدۇ؟ 17
Githĩ ti kahinda kanini gatigaire Lebanoni kũgarũrwo gũtuĩke mũgũnda mũnoru, naguo mũgũnda ũcio mũnoru ũtuĩke ta mũtitũ?
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Context:
Link previous-next word

yet
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עוֹד֙
Transliteration:
'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

a little of
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
מְעַ֣ט
Transliteration:
me.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

a little
Strongs:
Lexicon:
מִזְעָר
Hebrew:
מִזְעָ֔ר
Transliteration:
miz.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֥ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will turn
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁ֥ב
Transliteration:
Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
לְבָנ֖וֹן
Transliteration:
le.va.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

into <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כַּרְמֶ֑ל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

orchard
Strongs:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
לַ/כַּרְמֶ֑ל
Transliteration:
kar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

orchard
Strongs:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
וְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל
Transliteration:
kar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יַּ֥עַר
Transliteration:
la
Context:
Next word

forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
לַ/יַּ֥עַר
Transliteration:
i.Ya.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be considered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
יֵחָשֵֽׁב\׃
Transliteration:
ye.cha.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֵחָשֵֽׁב\׃
Context:
Punctuation

< يەشايا 29:17 >