< يەشايا 13:13 >

شۇڭا ساماۋى قوشۇنلارنىڭ سەردارى بولغان پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپىدە، ئۇنىڭ قاينىغان قەھرلىك كۈنىدە، مەن [خۇدا] ئاسمانلارنى تەۋرىتىمەن، يەر بولسا ئۆز ئورنىدىن يۆتكىلىدۇ؛ 13
there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּן֙
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

heaven
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
שָׁמַ֣יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

I will make tremble
Strongs:
Lexicon:
רָגַז
Hebrew:
אַרְגִּ֔יז
Transliteration:
'ar.Giz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִרְעַ֥שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may shake
Strongs:
Lexicon:
רָעַשׁ
Hebrew:
וְ/תִרְעַ֥שׁ
Transliteration:
tir.'Ash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מְּקוֹמָ֑/הּ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מִ/מְּקוֹמָ֑/הּ
Transliteration:
me.ko.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מִ/מְּקוֹמָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֶבְרַת֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] wrath of
Strongs:
Lexicon:
עֶבְרָה
Hebrew:
בְּ/עֶבְרַת֙
Transliteration:
'ev.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֔וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/י֖וֹם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/י֖וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וּ/בְ/י֖וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] burning of
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
חֲר֥וֹן
Transliteration:
cha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< يەشايا 13:13 >