< ھوشىيا 9:12 >

ھەتتا ئۇلار پەرزەنتلىرىنى چوڭ قىلغان بولسىمۇ، مەن لېكىن ئۇلارنى بىرىنى قالدۇرماي جۇدا قىلىمەن؛ بەرھەق، ئۇلاردىن ئايرىلىپ كەتكىنىمدىن كېيىن، ئۇلارنىڭ ھالىغا ۋاي! 12
that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [אם]
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] אם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

they will bring up
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
יְגַדְּלוּ֙
Transliteration:
ye.ga.de.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
be.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will bereave
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכֹל
Hebrew:
וְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם
Transliteration:
shi.kal.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אָדָ֑ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

everyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
מֵֽ/אָדָ֑ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַם\־
Context:
Link previous-next word

woe!
Strongs:
Lexicon:
אוֹי
Hebrew:
א֥וֹי
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שׂוּרִ֥/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
בְּ/שׂוּרִ֥/י
Transliteration:
su.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְּ/שׂוּרִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< ھوشىيا 9:12 >