< ھوشىيا 10:11 >

ئەفرائىم بولسا كۆندۈرۈلگەن بىر ئىنەكتۇر، ئۇ خامان تېپىشكە ئامراق؛ مەن ئۇنىڭ چىرايلىق گەدىنىنى ئۇپراشتىن ئاياپ كەلدىم؛ بىراق ھازىر ئۇنىڭغا بويۇنتۇرۇق سېلىپ ھەيدەيمەن؛ يەھۇدا يەر ھەيدىسۇن! ياقۇپ ئۆزى ئۈچۈن يەرنى تىرنىلىشى كېرەك. 11
And Ephraim is as an heifer vsed to delite in threshing: but I will passe by her faire necke: I will make Ephraim to ride: Iudah shall plowe, and Iaakob shall breake his cloddes.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶפְרַ֜יִם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
וְ/אֶפְרַ֜יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] a heifer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶגְלָה
Hebrew:
עֶגְלָ֤ה
Transliteration:
'eg.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

trained
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָמַד
Hebrew:
מְלֻמָּדָה֙
Transliteration:
me.lu.ma.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] loved
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
אֹהַ֣בְתִּי
Transliteration:
'o.Hav.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ד֔וּשׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

thresh
Strongs:
Lexicon:
דּוּשׁ
Hebrew:
לָ/ד֔וּשׁ
Transliteration:
Dush
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִ֣י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I passed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבַ֔רְתִּי
Transliteration:
'a.Var.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] goodness of
Strongs:
Lexicon:
טוּב
Hebrew:
ט֖וּב
Transliteration:
tuv
Context:
Next word (Hebrew root)

neck
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַוָּאר
Hebrew:
צַוָּארָ֑/הּ
Transliteration:
tza.va.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
צַוָּארָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

I will cause to draw
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
אַרְכִּ֤יב
Transliteration:
'ar.Kiv
Context:
Next word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֙יִם֙
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will plow
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַשׁ
Hebrew:
יַחֲר֣וֹשׁ
Transliteration:
ya.cha.Ro.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

it will harrow
Strongs:
Lexicon:
שָׂדַד
Hebrew:
יְשַׂדֶּד\־
Transliteration:
ye.sa.ded-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְשַׂדֶּד\־
Context:
Link previous-next word

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

itself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹֽב\׃
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַעֲקֹֽב\׃
Context:
Punctuation

< ھوشىيا 10:11 >