< يارىتىلىش 9:5 >

قېنىڭلار، يەنى جېنىڭلاردىكى قان تۆكۈلسە، مەن بەرھەق ئۇنىڭ ھېسابىنى ئالىمەن؛ ھەرقانداق ھايۋاننىڭ ئىلكىدە قېنىڭلار بار بولسا مەن ئۇنىڭغا تۆلەتكۈزىمەن؛ ئىنساننىڭ قولىدا بار بولسا، يەنى بىرسىنىڭ قولىدا ئۆز قېرىندىشىنىڭ قېنى بار بولسا، مەن ئۇنىڭغا شۇ قاننى تۆلەتكۈزىمەن. 5
Setiap orang dan binatang yang membunuh manusia akan Kuhukum mati.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַ֨ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

nevertheless
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
וְ/אַ֨ךְ
Transliteration:
'Akh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

blood of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דִּמְ/כֶ֤ם
Transliteration:
dim.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
דִּמְ/כֶ֤ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

lives
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙
Transliteration:
naf.sho.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

I will seek
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
אֶדְרֹ֔שׁ
Transliteration:
'ed.Rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּ֥ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּ֥ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

animal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
חַיָּ֖ה
Transliteration:
chai.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

I will seek
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
אֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ
Transliteration:
'ed.re.She.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
וּ/מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֗ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֗ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּד֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּד֙
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֔י/ו
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

I will seek
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
אֶדְרֹ֖שׁ
Transliteration:
'ed.Rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] life of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֥פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָדָֽם\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָֽ/אָדָֽם\׃
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָֽ/אָדָֽם\׃
Context:
Punctuation

< يارىتىلىش 9:5 >