< يارىتىلىش 5:28 >

لەمەخ بىر يۈز سەكسەن ئىككى ياشقا كىرگەندە بىر ئوغۇل تېپىپ، ئۇنىڭ ئىسمىنى نۇھ ئاتاپ: ــ پەرۋەردىگار تۇپراققا لەنەت قىلدى؛ شۇڭا بىز [يەرگە] ئىشلىگىنىمىزدە ھەمدە قوللىرىمىزنىڭ جاپالىق ئەمگىكىدە بۇ بالا بىزگە تەسەللى بېرىدۇ، ــ دېدى. 28
Då Lamek var hundrad og tvo og åtteti år gamall, fekk han ein son,
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְחִי\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he lived
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְחִי\־
Transliteration:
y.chi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַֽ/יְחִי\־
Context:
Link previous-next word

Lamech
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫מֶךְ
Hebrew:
לֶ֕מֶךְ
Transliteration:
Le.mekh
Context:
Next word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתַּ֧יִם
Transliteration:
she.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמֹנִ֛ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

eighty
Strongs:
Lexicon:
שְׁמֹנִים
Hebrew:
וּ/שְׁמֹנִ֛ים
Transliteration:
she.mo.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֖ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְאַ֣ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

one hundred
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
וּ/מְאַ֣ת
Transliteration:
me.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֑ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּ֖וֹלֶד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he fathered
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וַ/יּ֖וֹלֶד
Transliteration:
i.Yo.led
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּֽן\׃
Transliteration:
Ben
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֵּֽן\׃
Context:
Punctuation

< يارىتىلىش 5:28 >