< يارىتىلىش 30:26 >

مېنىڭ ساڭا ئىشلەپ ئېرىشكەن ئىش ھەققىم بولغان ئاياللىرىم بىلەن بالىلىرىمنى ماڭا بەرگىن؛ مەن كېتەي؛ چۈنكى مېنىڭ ساڭا ئىشلىگەن جاپالىق خىزمىتىم ئۆزۈڭگە ئايان، ــ دېدى. 26
Biarkan aku membawa istri-istri dan anak-anakku, yang aku peroleh karena bekerja padamu. Paman tahu bahwa selama ini aku sudah bekerja keras untukmu.”
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תְּנָ֞/ה
Transliteration:
te.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
תְּנָ֞/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשַׁ֣/י
Transliteration:
na.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נָשַׁ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

children
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
יְלָדַ֗/י
Transliteration:
ye.la.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יְלָדַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I have served
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
עָבַ֧דְתִּי
Transliteration:
'a.Vad.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹֽתְ/ךָ֛
Transliteration:
'o.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֹֽתְ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֵ֖ן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
בָּ/הֵ֖ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵלֵ֑כָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וְ/אֵלֵ֑כָה
Transliteration:
'e.Le.khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֔עְתָּ
Transliteration:
ya.Da'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

service
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
עֲבֹדָתִ֖/י
Transliteration:
'a.vo.da.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֲבֹדָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I have served
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
עֲבַדְתִּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
'a.vad.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עֲבַדְתִּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲבַדְתִּֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< يارىتىلىش 30:26 >