< يارىتىلىش 29:27 >

ئەمدى سەن چوڭىنىڭ يەتتە كۈنلۈك توي مۇراسىمىنى ئۆتكۈزۈپ بولغىن؛ ئاندىن يەنە ئىككىنچىسىنىمۇ ساڭا بېرەيلى؛ ئۇ سېنىڭ ماڭا يەنە يەتتە يىل قىلىدىغان خىزمىتىڭنىڭ ھەققى بولىدۇ، ــ دېدى. 27
Rĩĩkia kiumia kĩa mũirĩtu ũyũ wahikia, na nĩtũgũcooka tũkũhe o na ũcio ũngĩ mũnini, nawe ũndutĩre wĩra mĩaka ĩngĩ mũgwanja.”
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
complete
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מַלֵּ֖א
Transliteration:
ma.Le'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] week of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבוּעַ
Hebrew:
שְׁבֻ֣עַ
Transliteration:
she.Vu.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

this [one]
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֑את
Transliteration:
Zot
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִתְּנָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let us give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נִתְּנָ֨ה
Transliteration:
ni.te.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֜
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֜
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

this [one]
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֗את
Transliteration:
Zot
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲבֹדָה֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] service
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
בַּ/עֲבֹדָה֙
Transliteration:
'a.vo.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you will serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
תַּעֲבֹ֣ד
Transliteration:
ta.'a.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
עִמָּדִי
Hebrew:
עִמָּדִ֔/י
Transliteration:
'i.ma.D
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמָּדִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֖וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שֶֽׁבַע\־
Transliteration:
she.va'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֶֽׁבַע\־
Context:
Link previous-next word

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִ֥ים
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

another
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
אֲחֵרֽוֹת\׃
Transliteration:
'a.che.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲחֵרֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< يارىتىلىش 29:27 >