< يارىتىلىش 14:5 >

ئون تۆتىنچى يىلى كېدورلايومەر ۋە ئۇنىڭغا ئىتتىپاقداش بولغان پادىشاھلار ھەممىسى يىغىلىپ، ئاشتاروت-كارنائىم دېگەن يەردە رەفايىيلارغا، شۇنداقلا ھام دېگەن يەردە زۇزىيلارغا، شاۋەھ-كىرىئاتايىمدا ئېمىيلارغا ھۇجۇم قىلىپ ئۇلارنى يەڭدى؛ 5
Pagkatapos sa ikalabing apat na taon, dumating at nilusob nina Kedorlaomer at ng mga haring kasama niya ang mga Refaita sa Astarot Karnaim, ang mga Zuzita sa Ham, ang mga Emita sa Save-Kiryatam,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/אַרְבַּע֩
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/אַרְבַּע֩
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

four-
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
וּ/בְ/אַרְבַּע֩
Transliteration:
'ar.Ba'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

teen
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עֶשְׂרֵ֨ה
Transliteration:
'es.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֜ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֣א
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

Kedorlaomer
Strongs:
Lexicon:
כְּדׇרְלָעֹמֶר
Hebrew:
כְדָרְלָעֹ֗מֶר
Transliteration:
khe.da.re.la.'O.mer
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָכִים֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָכִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָכִים֙
Transliteration:
me.la.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֔/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּ֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they defeated
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּ֤וּ
Transliteration:
i.ya.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] Rephaites
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְפָאִים
Hebrew:
רְפָאִים֙
Transliteration:
re.fa.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַשְׁתְּרֹ֣ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Ashteroth
Strongs:
Lexicon:
עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם
Hebrew:
בְּ/עַשְׁתְּרֹ֣ת
Transliteration:
'ash.te.Rot
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Karnaim
Strongs:
Lexicon:
עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם
Hebrew:
קַרְנַ֔יִם
Transliteration:
kar.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זּוּזִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Zuzites
Strongs:
Lexicon:
זוּזִים
Hebrew:
הַ/זּוּזִ֖ים
Transliteration:
zu.Zim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הָ֑ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Ham
Strongs:
Lexicon:
הָ֑ם
Hebrew:
בְּ/הָ֑ם
Transliteration:
Ham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֵימִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Emites
Strongs:
Lexicon:
אֵימִים
Hebrew:
הָֽ/אֵימִ֔ים
Transliteration:
'ei.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שָׁוֵ֖ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Shaveh
Strongs:
Lexicon:
שָׁוֵה
Hebrew:
בְּ/שָׁוֵ֖ה
Transliteration:
sha.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Kiriathaim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קִרְיָתַ֫יִם
Hebrew:
קִרְיָתָֽיִם\׃
Transliteration:
kir.ya.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קִרְיָתָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< يارىتىلىش 14:5 >