< يارىتىلىش 10:5 >

بۇلارنىڭ ئەۋلادلىرى دېڭىز بويلىرىدا ۋە ئاراللاردا ئايرىم-ئايرىم ياشىغان خەلقلەر بولۇپ، ھەرقايسىسى ئۆز تىلى، ئۆز ئائىلە-قەبىلىلىرى بويىچە ئۆز زېمىنلىرىدا تارقىلىپ ئولتۇراقلاشقان. 5
From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ֠/אֵלֶּה
Transliteration:
Me.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
מֵ֠/אֵלֶּה
Transliteration:
'e.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they separated
Strongs:
Lexicon:
פָּרַד
Hebrew:
נִפְרְד֞וּ
Transliteration:
nif.re.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] coastlands of
Strongs:
Lexicon:
אִי
Hebrew:
אִיֵּ֤י
Transliteration:
'i.Yei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִם֙
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַרְצֹתָ֔/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

own lands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אַרְצֹתָ֔/ם
Transliteration:
'ar.tzo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/אַרְצֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/לְשֹׁנ֑/וֹ
Transliteration:
li
Context:
Next word

own language
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
לִ/לְשֹׁנ֑/וֹ
Transliteration:
l.sho.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִ/לְשֹׁנ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
Transliteration:
mish.pe.cho.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
go.ye.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< يارىتىلىش 10:5 >