< ئەزرا 4:19 >

تەكشۈرۈپ كۆرۈشنى بۇيرۇۋىدىم، بۇ شەھەرنىڭ دەرۋەقە قەدىمدىن تارتىپ پادىشاھلارغا قارشى چىقىپ ئىسيان قوزغىغان، شەھەردە دائىم ئاسىيلىق-قوزغىلاڭ كۆتۈرۈشتەك ئىشلارنىڭ بولۇپ كەلگەنلىكى مەلۇم بولدى. 19
I issued a decree, and a search was conducted. It was discovered that this city has revolted against kings from ancient times, engaging in rebellion and sedition.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנִּ/י֮
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִנִּ/י֮
Transliteration:
mi.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וּ/מִנִּ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it was made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שִׂ֣ים
Transliteration:
sim
Context:
Next word (Hebrew root)

a decree
Strongs:
Lexicon:
טְעֵם
Hebrew:
טְעֵם֒
Transliteration:
te.'Em
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַקַּ֣רוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they searched
Strongs:
Lexicon:
בְּקַר
Hebrew:
וּ/בַקַּ֣רוּ
Transliteration:
va.Ka.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַשְׁכַּ֔חוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they found
Strongs:
Lexicon:
שְׁכַח
Hebrew:
וְ/הַשְׁכַּ֔חוּ
Transliteration:
hash.Ka.chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֚י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

city
Strongs:
Lexicon:
קִרְיָה
Hebrew:
קִרְיְתָ֣/א
Transliteration:
kir.ye.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
קִרְיְתָ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
דֵּךְ
Hebrew:
דָ֔ךְ
Transliteration:
Dakh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

[the] days of
Strongs:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יוֹמָת֙
Transliteration:
yo.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
עָֽלְמָ֔/א
Transliteration:
'al.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

antiquity
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
עָֽלְמָ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

against
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

kings
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכִ֖ין
Transliteration:
mal.Khin
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] rising up
Strongs:
Lexicon:
נְשָׂא
Hebrew:
מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה
Transliteration:
mit.na.se.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְרַ֥ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

rebellion
Strongs:
Lexicon:
מְרַד
Hebrew:
וּ/מְרַ֥ד
Transliteration:
me.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶשְׁתַּדּ֖וּר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

revolt
Strongs:
Lexicon:
אֶשְׁתַּדּוּר
Hebrew:
וְ/אֶשְׁתַּדּ֖וּר
Transliteration:
'esh.ta.Dur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[have] been done
Strongs:
Lexicon:
עֲבַד
Hebrew:
מִתְעֲבֶד\־
Transliteration:
mit.'a.ved-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִתְעֲבֶד\־
Context:
Link previous-next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/הּ\׃
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בַּֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< ئەزرا 4:19 >