< ئەزرا 10:13 >

بىراق ئادەملەر بەك كۆپ، يەنە كېلىپ يامغۇر پەسلى بولغاچقا تالادا تۇرالمايمىز؛ ئۇنىڭ ئۈستىگە بۇ دېگەن بىر-ئىككى كۈندە پۈتىدىغان ئىش ئەمەس، چۈنكى بىزدە بۇ ئىشتا ئىتائەتسىزلىك قىلغانلار ناھايىتى كۆپتۇر! 13
but
Strongs:
Lexicon:
אֲבָל
Hebrew:
אֲבָ֞ל
Transliteration:
'a.Val
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֥ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֥ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] numerous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רָב֙
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עֵ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עֵ֣ת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
וְ/הָ/עֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] rains
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫שֶׁם
Hebrew:
גְּשָׁמִ֔ים
Transliteration:
ge.sha.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] ability
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּ֖חַ
Transliteration:
Ko.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲמ֣וֹד
Transliteration:
la.
Context:
Next word

stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
לַ/עֲמ֣וֹד
Transliteration:
'a.Mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/ח֑וּץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בַּ/ח֑וּץ
Transliteration:
Chutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

business
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה
Transliteration:
me.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/י֤וֹם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
לְ/י֤וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָד֙
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁנַ֔יִם
Transliteration:
li
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
לִ/שְׁנַ֔יִם
Transliteration:
sh.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

we have increased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
הִרְבִּ֥ינוּ
Transliteration:
hir.Bi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְשֹׁ֖עַ
Transliteration:
li
Context:
Next word

transgress
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁע
Hebrew:
לִ/פְשֹׁ֖עַ
Transliteration:
f.Sho.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דָּבָ֥ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

matter
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
בַּ/דָּבָ֥ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< ئەزرا 10:13 >