< ئەزاكىيال 7:26 >

ئاپەت ئۈستىگە ئاپەت، شۇم خەۋەر ئۈستىگە شۇم خەۋەر كېلىدۇ؛ ئۇلار پەيغەمبەردىن بېشارەت سورايدۇ، بىراق كاھىنلاردىن تەۋراتنىڭ بىلىمى، ئاقساقاللاردىن، مويسىپىتلەردىن نەسىھەت يوقاپ كېتىدۇ. 26
Tai vạ chồng trên tai vạ, tin dữ kế lấy tin dữ. Chúng nó sẽ tìm sự hiện thấy nơi kẻ tiên tri; nhưng luật pháp lìa khỏi thầy tế lễ, trí mưu lìa khỏi các trưởng lão.
disaster
Strongs:
Lexicon:
הֹוָה
Hebrew:
הֹוָ֤ה
Transliteration:
ho.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

disaster
Strongs:
Lexicon:
הֹוָה
Hebrew:
הֹוָה֙
Transliteration:
ho.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָּב֔וֹא
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמֻעָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

report
Strongs:
Lexicon:
שְׁמוּעָה
Hebrew:
וּ/שְׁמֻעָ֥ה
Transliteration:
she.mu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

report
Strongs:
Lexicon:
שְׁמוּעָה
Hebrew:
שְׁמוּעָ֖ה
Transliteration:
she.mu.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶ֑ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִקְשׁ֤וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
וּ/בִקְשׁ֤וּ
Transliteration:
vik.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a vision
Strongs:
Lexicon:
חָזוֹן
Hebrew:
חָזוֹן֙
Transliteration:
cha.zOn
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נָּבִ֔יא
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
מִ/נָּבִ֔יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תוֹרָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

instruction
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
וְ/תוֹרָה֙
Transliteration:
to.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be lost
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
תֹּאבַ֣ד
Transliteration:
to.Vad
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
מִ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵצָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

counsel
Strongs:
Lexicon:
עֵצָה
Hebrew:
וְ/עֵצָ֖ה
Transliteration:
'e.Tzah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זְּקֵנִֽים\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
מִ/זְּקֵנִֽים\׃
Transliteration:
ze.ke.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/זְּקֵנִֽים\׃
Context:
Punctuation

< ئەزاكىيال 7:26 >