< ئەزاكىيال 36:19 >

مەن ئۇلارنى ئەللەر ئارىسىغا تارقىتىۋەتتىم، ئۇلار مەملىكەتلەر ئىچىگە تارىلىپ كەتتى؛ مەن ئۇلارنىڭ يوللىرى ھەم قىلمىشلىرى بويىچە ئۇلارنىڭ ئۈستىگە ھۆكۈم چىقاردىم. 19
Og jeg spredte dem blandt folkene, og de blev strødd omkring i landene; efter deres ferd og deres gjerninger dømte jeg dem.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָפִ֤יץ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I scattered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פּוּץ
Hebrew:
וָ/אָפִ֤יץ
Transliteration:
'a.Fitz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ/ם֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּזָּר֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were dispersed
Strongs:
Lexicon:
זָרָה
Hebrew:
וַ/יִּזָּר֖וּ
Transliteration:
i.yi.za.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֲרָצ֑וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

lands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אֲרָצ֑וֹת
Transliteration:
'a.ra.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/דַרְכָּ֥/ם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

conduct
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
כְּ/דַרְכָּ֥/ם
Transliteration:
dar.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כְּ/דַרְכָּ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַ/עֲלִילוֹתָ֖/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כַ/עֲלִילוֹתָ֖/ם
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

practices
Strongs:
Lexicon:
עֲלִילָה
Hebrew:
וְ/כַ/עֲלִילוֹתָ֖/ם
Transliteration:
'a.li.lo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/כַ/עֲלִילוֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

I judged
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
שְׁפַטְתִּֽי/ם\׃
Transliteration:
she.fa.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
שְׁפַטְתִּֽי/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁפַטְתִּֽי/ם\׃
Context:
Punctuation

< ئەزاكىيال 36:19 >