ئەزاكىيال 34:19

19 شۇڭا مېنىڭ قويلىرىمغا سىلەرنىڭ ئاياغلىرىڭلار چەيلىۋەتكەننى يېيىشتىن، ئاياغلىرىڭلار دەسسەپ لېيىتىۋېتكەننى ئىچىشتىن باشقا ئامال يوق.

Vai tad Manām avīm būs ēst, kas no jūsu kājām ir samīts, un dzert, kas no jūsu kājām ir sajaukts?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/צֹאנִ֑/י

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

flock

Strongs:

h6629G

Strongs extended:

h6629, h6629G, h6629H

Lexicon:

צֹאן

Hebrew:

וְ/צֹאנִ֑/י

Transliteration:

tzo.N

Usage:

271 times in 30 books, 146 chapters, and 244 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צֹאן

Transliteration:

tson

Gloss:

flock

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)

Strongs > h6629

Word:

צֹאן

Transliteration:

tsôʼn

Pronounciation:

tsone

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).; or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate

---

my

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

וְ/צֹאנִ֑/י

Transliteration:

i

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

י

Transliteration:

y

Gloss:

my

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

---

[the] trampling place of

Strongs:

h4823

Lexicon:

מִרְמָס

Hebrew:

מִרְמַ֤ס

Transliteration:

mir.Mas

Usage:

7 times in 4 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

trampling

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִרְמָס

Transliteration:

mir.mas

Gloss:

trampling

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

trampling place, trampling 1a) trampling place 1b) trampling

Strongs

Word:

מִרְמָס

Transliteration:

mirmâç

Pronounciation:

meer-mawce'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

abasement (the act or the thing); tread (down) -ing, (to be) trodden (down) under foot.; from h7429 (רָמַס)

---

feet

Strongs:

h7272

Lexicon:

רֶ֫גֶל

Hebrew:

רַגְלֵי/כֶם֙

Transliteration:

rag.lei.

Usage:

247 times in 29 books, 175 chapters, and 232 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

foot

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to two female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֶ֫גֶל

Transliteration:

re.gel

Gloss:

foot

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" h7271)

Strongs

Word:

רֶגֶל

Transliteration:

regel

Pronounciation:

reh'-gel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.; from h7270 (רָגַל)

---

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

רַגְלֵי/כֶם֙

Transliteration:

Khem

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

---

they will graze

Strongs:

h7462B

Strongs extended:

h7462, h7462A, h7462B, h7462C, h7462D

Lexicon:

רָעָה

Hebrew:

תִּרְעֶ֔ינָה

Transliteration:

tir.'Ei.nah

Usage:

169 times in 23 books, 89 chapters, and 141 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to pasture

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָעָה

Transliteration:

ra.ah

Gloss:

to pasture

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess Also means: ro.i (רֹעִי "to shepherd" h7473)

Strongs > h7462

Word:

רָעָה

Transliteration:

râʻâh

Pronounciation:

raw-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.; a primitive root

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/מִרְפַּ֥שׂ

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] befouled thing of

Strongs:

h4833

Lexicon:

מַרְפֵּשׂ

Hebrew:

וּ/מִרְפַּ֥שׂ

Transliteration:

mir.Pas

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

mud

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַרְפֵּשׂ

Transliteration:

mir.pa.s

Gloss:

mud

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

befouled, thing befouled

Strongs

Word:

מִרְפָּשׂ

Transliteration:

mirpâs

Pronounciation:

meer-paws'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

muddled water; that which...have fouled.; from h7515 (רָפַשׂ)

---

feet

Strongs:

h7272

Lexicon:

רֶ֫גֶל

Hebrew:

רַגְלֵי/כֶ֖ם

Transliteration:

rag.lei.

Usage:

247 times in 29 books, 175 chapters, and 232 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

foot

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to two female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֶ֫גֶל

Transliteration:

re.gel

Gloss:

foot

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" h7271)

Strongs

Word:

רֶגֶל

Transliteration:

regel

Pronounciation:

reh'-gel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.; from h7270 (רָגַל)

---

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

רַגְלֵי/כֶ֖ם

Transliteration:

Khem

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

---

they will drink

Strongs:

h8354

Lexicon:

שָׁתָה

Hebrew:

תִּשְׁתֶּֽינָה\׃\ \ס

Transliteration:

tish.Tei.nah

Usage:

217 times in 34 books, 128 chapters, and 193 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to drink

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁתָה

Transliteration:

sha.tah

Gloss:

to drink

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk Aramaic equivalent: she.tah (שְׁתָה "to drink" h8355)

Strongs

Word:

שָׁתָה

Transliteration:

shâthâh

Pronounciation:

shaw-thaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of h8248 (שָׁקָה).); a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

תִּשְׁתֶּֽינָה\׃\ \ס

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---

[ס]

Strongs:

h9018

Lexicon:

[ס]

Hebrew:

תִּשְׁתֶּֽינָה\׃\ \ס

Usage:

1980 times in 36 books, 547 chapters, and 1952 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[paragraph]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ס

Transliteration:

S

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sameq paragraph: ends a lectionary section

---