< ئەزاكىيال 28:18 >

سېنىڭ قەبىھلىكلىرىڭنىڭ كۆپلۈكى تۈپەيلىدىن، قىلغان سوداڭنىڭ ئادىلسىزلىقى تۈپەيلىدىن، ئۆز مۇقەددەس جايلىرىڭنى بۇلغىغانسەن؛ مەن ئۆزۈڭدىن بىر ئوتنى چىقاردىم، ئۇ سېنى كۆيدۈرۈپ يەۋەتتى؛ شۇنىڭ بىلەن ساڭا قاراپ تۇرغانلارنىڭ ھەممىسىنىڭ كۆز ئالدىدا، مەن سېنى يەردە قالغان كۈللەرگە ئايلاندۇرۇۋەتتىم. 18
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹ֣ב
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] greatness of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
מֵ/רֹ֣ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

iniquities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עֲוֹנֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'a.vo.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֲוֹנֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֶ֙וֶל֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] unrighteousness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָ֫וֶל
Hebrew:
בְּ/עֶ֙וֶל֙
Transliteration:
'E.vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

trading
Strongs:
Lexicon:
רְכֻלָּה
Hebrew:
רְכֻלָּ֣תְ/ךָ֔
Transliteration:
re.khu.La.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רְכֻלָּ֣תְ/ךָ֔
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you profaned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
חִלַּ֖לְתָּ
Transliteration:
chi.Lal.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

sanctuaries
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
מִקְדָּשֶׁ֑י/ךָ
Transliteration:
mik.da.Shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִקְדָּשֶׁ֑י/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אוֹצִא\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וָֽ/אוֹצִא\־
Transliteration:
'o.tzi'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וָֽ/אוֹצִא\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֤שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
מִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙
Transliteration:
tokh.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֣יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

it consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֲכָלַ֔תְ/ךָ
Transliteration:
'a.kha.Lat.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲכָלַ֔תְ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֤
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I made
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֤
Transliteration:
'e.ten.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֵ֙פֶר֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ash[es]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫פֶר
Hebrew:
לְ/אֵ֙פֶר֙
Transliteration:
'E.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רֹאֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
ro.'Ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
רֹאֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֹאֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< ئەزاكىيال 28:18 >