< ئەزاكىيال 27:17 >

يەھۇدا ۋە ئىسرائىل زېمىنىدىكىلەردىنمۇ سەن بىلەن سودىلاشقۇچىلار بولغان؛ تاۋارلىرىڭغا ئۇلار مىننىتنىڭ بۇغدايلىرى، پېچىنىلەر، ھەسەل، زەيتۇن مېيى، مەلھەم دورىلارنى تېگىشىپ بەرگەن. 17
Iuda et terra Israhel ipsi institores tui in frumento primo balsamum et mel et oleum et resinam proposuerunt in nundinis tuis
Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָה֙
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
וְ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] traders
Strongs:
Lexicon:
רָכַל
Hebrew:
רֹכְלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
ro.khe.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
רֹכְלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חִטֵּ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] wheat<s> of
Strongs:
Lexicon:
חִטָּה
Hebrew:
בְּ/חִטֵּ֣י
Transliteration:
chi.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Minnith
Strongs:
Lexicon:
מִנִּית
Hebrew:
מִ֠נִּית
Transliteration:
Mi.nit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פַנַּ֨ג
Transliteration:
u.
Context:
Next word

cake
Strongs:
Lexicon:
פַּנַּג
Hebrew:
וּ/פַנַּ֨ג
Transliteration:
fa.Nag
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְבַ֤שׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

honey
Strongs:
Lexicon:
דְּבַשׁ
Hebrew:
וּ/דְבַ֤שׁ
Transliteration:
de.Vash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/שֶׁ֙מֶן֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
וָ/שֶׁ֙מֶן֙
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/צֹ֔רִי
Transliteration:
va.
Context:
Next word

balm
Strongs:
Lexicon:
צֳרִי
Hebrew:
וָ/צֹ֔רִי
Transliteration:
Tzo.ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they exchanged
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתְנ֖וּ
Transliteration:
na.te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

merchandise
Strongs:
Lexicon:
מַעֲרָב
Hebrew:
מַעֲרָבֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
ma.'a.ra.Ve
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מַעֲרָבֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַעֲרָבֵֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< ئەزاكىيال 27:17 >