< ئەزاكىيال 23:41 >

ھەشەمەتلىك بىر دىۋاندا ئولتۇردۇڭ، ئۇنىڭ ئالدىغا ئۈستىگە مېنىڭ خۇشبۇيۇم ھەم زەيتۇن مېيىم قويۇلغان داستىخاننى قويدۇڭ؛ 41
Tu t’es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée, Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשַׁבְתְּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you sat
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/יָשַׁבְתְּ֙
Transliteration:
ya.shavT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a couch
Strongs:
Lexicon:
מִטָּה
Hebrew:
מִטָּ֣ה
Transliteration:
mi.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

glorious
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְבוּדָּ֔ה
Transliteration:
khe.vu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֻׁלְחָ֥ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a table
Strongs:
Lexicon:
שֻׁלְחָן
Hebrew:
וְ/שֻׁלְחָ֥ן
Transliteration:
shul.Chan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] arranged
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָרַךְ
Hebrew:
עָר֖וּךְ
Transliteration:
'a.Rukh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנֶ֑י/הָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנֶ֑י/הָ
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לְ/פָנֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/קְטָרְתִּ֥/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

incense
Strongs:
Lexicon:
קְטֹ֫רֶת
Hebrew:
וּ/קְטָרְתִּ֥/י
Transliteration:
ke.ta.re.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/קְטָרְתִּ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁמְנִ֖/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
וְ/שַׁמְנִ֖/י
Transliteration:
sham.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/שַׁמְנִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שַׂ֥מְתְּ
Transliteration:
samt
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָלֶֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< ئەزاكىيال 23:41 >