< ئەزاكىيال 16:56 >

سېنىڭ رەزىللىكىڭ پاش قىلىنماي، تەكەببۇرلۇقتا يۈرگەن كۈنۈڭدە، سىڭلىڭ سودوم ئاغزىڭدا سۆز-چۆچەك بولغان ئەمەسمىدى؟ ئەمدى ھازىر سەن ئۆزۈڭ سۇرىيە قىزلىرى ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكىلەرنىڭ ھەممىسى ھەمدە فىلىستىيە قىزلىرى، يەنى سېنى كۆزگە ئىلمايدىغان ئەتراپىڭدىكىلەرنىڭ مازاق ئوبيېكتى بولۇپ قالدىڭ. 56
Na hoemdamnah khohnin vaengkah na ka lamkah olthang bangla na tanu Sodom khaw om mahpawt nim?
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ל֤וֹא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/ל֤וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

did she become?
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָֽיְתָה֙
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
סְדֹ֣ם
Transliteration:
se.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

sister
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲחוֹתֵ֔/ךְ
Transliteration:
'a.cho.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אֲחוֹתֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמוּעָ֖ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

a mention
Strongs:
Lexicon:
שְׁמוּעָה
Hebrew:
לִ/שְׁמוּעָ֖ה
Transliteration:
sh.mu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִ֑י/ךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִ֑י/ךְ
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בְּ/פִ֑י/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֖וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֖וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pride<s>
Strongs:
Lexicon:
גָּאוֹן
Hebrew:
גְּאוֹנָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
ge.'o.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
גְּאוֹנָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּאוֹנָֽיִ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< ئەزاكىيال 16:56 >