< ئەزاكىيال 16:31 >

ئۆزۈڭنىڭ پەشتىقىڭنى ھەر كوچىنىڭ بېشىدا قۇرىدىغان، ھەربىر مەيداندا «يۇقىرى جاي»ىڭنى ياسايدىغان! ئۇنىڭ ئۈستىگە سەن پاھىشە ئايالدەك ئەمەس ئىدىڭ، چۈنكى سەن ھەقنى نەزىرىڭگە ئالمايتتىڭ! 31
इसलिए कि तू हर एक सड़क के सिरे पर अपना गुम्बद बनाती है, और हर एक बाज़ार में अपना ऊँचा मक़ाम तैयार करती है, और तू कस्बी की तरह नहीं क्यूँकि तू उजरत लेना बेकार जानती है।
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/בְנוֹתַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בִּ/בְנוֹתַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
v.no.Ta.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2f
Hebrew:
בִּ/בְנוֹתַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

mound
Strongs:
Lexicon:
גַּב
Hebrew:
גַּבֵּ/ךְ֙
Transliteration:
ga.be
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
גַּבֵּ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹ֣אשׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
בְּ/רֹ֣אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

road
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָמָתֵ֥/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

high place
Strongs:
Lexicon:
רָמָה
Hebrew:
וְ/רָמָתֵ֥/ךְ
Transliteration:
ra.ma.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וְ/רָמָתֵ֥/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

you made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֖ית
Transliteration:
a.si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

open place
Strongs:
Lexicon:
רְחוֹב
Hebrew:
רְח֑וֹב
Transliteration:
re.Chov
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֥ית
Transliteration:
ha.yi.t
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/זּוֹנָ֖ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

prostitute
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
כַּ/זּוֹנָ֖ה
Transliteration:
zo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קַלֵּ֥ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

scorn
Strongs:
Lexicon:
קָלַס
Hebrew:
לְ/קַלֵּ֥ס
Transliteration:
ka.Les
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] hire of a prostitute
Strongs:
Lexicon:
אֶתְנַן
Hebrew:
אֶתְנָֽן\׃
Transliteration:
'et.Nan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶתְנָֽן\׃
Context:
Punctuation

< ئەزاكىيال 16:31 >