< ئەزاكىيال 16:27 >

ۋە مانا، مەن ئۆز قولۇمنى ئۈستۈڭگە ئۇزارتىپ، سېنىڭ نېسىۋەڭنى ئازايتىپ قويدۇم. مەن سېنىڭدىن نەپرەتلىنىدىغان، بۇزۇق يولۇڭدىن نومۇس قىلىپ چۆچىگەنلەرنىڭ، يەنى فىلىستىيلەرنىڭ قىزلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردۇم. 27
Hivyo nilinyoosha mkono wangu dhidi yako na kuipunguza nchi yako, nikakutia kwenye ulafi wa adui zako, binti za Wafilisti, walioshtushwa na tabia yako ya uasherati.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֨ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I stretched out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
נָטִ֤יתִי
Transliteration:
na.Ti.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדִ/י֙
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶגְרַ֖ע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I diminished
Strongs:
Lexicon:
גָּרַע
Hebrew:
וָ/אֶגְרַ֖ע
Transliteration:
'eg.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

allotment
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
חֻקֵּ֑/ךְ
Transliteration:
chu.Ke
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חֻקֵּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶתְּנֵ֞/ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וָ/אֶתְּנֵ֞/ךְ
Transliteration:
'e.te.Ne
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
וָ/אֶתְּנֵ֞/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נֶ֤פֶשׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] will of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
בְּ/נֶ֤פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
שֹׂנְאוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
so.ne.'o.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
שֹׂנְאוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[the] daughters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְּנ֣וֹת
Transliteration:
be.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְּלִשְׁתִּ֔ים
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּכְלָמ֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

were ashamed
Strongs:
Lexicon:
כָּלַם
Hebrew:
הַ/נִּכְלָמ֖וֹת
Transliteration:
nikh.la.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דַּרְכֵּ֥/ךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

conduct
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
מִ/דַּרְכֵּ֥/ךְ
Transliteration:
dar.Ke
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מִ/דַּרְכֵּ֥/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

licentiousness
Strongs:
Lexicon:
זִמָּה
Hebrew:
זִמָּֽה\׃
Transliteration:
zi.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
זִמָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< ئەزاكىيال 16:27 >