< ئەزاكىيال 13:13 >

شۇڭا رەب پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ: «ئۆز قەھرىم بىلەن دەھشەتلىك بىر شامال پارتلىتىپ چىقىرىمەن؛ مېنىڭ ئاچچىقىمدىن كەلكۈندەك بىر يامغۇر ۋە ھەممىنى ھالاك قىلىدىغان قەھرلىك مۆلدۈرلەر ياغىدۇ. 13
Шуңа Рәб Пәрвәрдигар мундақ дәйду: «Өз қәһрим билән дәһшәтлик бир шамал партлитип чиқиримән; Мениң аччиғимдин кәлкүндәк бир ямғур вә һәммини һалак қилидиған қәһрлик мөлдүрләр яғиду.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֤ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִקַּעְתִּ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will make break out
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
וּ/בִקַּעְתִּ֥י
Transliteration:
vi.ka'.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a wind of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רֽוּחַ\־
Transliteration:
Ru.ach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רֽוּחַ\־
Context:
Link previous-next word

tempests
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סְעָרָה
Hebrew:
סְעָר֖וֹת
Transliteration:
se.'a.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/חֲמָתִ֑/י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
בַּֽ/חֲמָתִ֑/י
Transliteration:
cha.ma.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בַּֽ/חֲמָתִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גֶ֤שֶׁם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

rain
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫שֶׁם
Hebrew:
וְ/גֶ֤שֶׁם
Transliteration:
Ge.shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

overflowing
Strongs:
Lexicon:
שָׁטַף
Hebrew:
שֹׁטֵף֙
Transliteration:
sho.Tef
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַפִּ֣/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
בְּ/אַפִּ֣/י
Transliteration:
'a.P
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/אַפִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it will come
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶ֔ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַבְנֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

stones of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
וְ/אַבְנֵ֥י
Transliteration:
'av.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hail
Strongs:
Lexicon:
אֶלְגָּבִישׁ
Hebrew:
אֶלְגָּבִ֖ישׁ
Transliteration:
'el.ga.Vish
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֵמָ֥ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
בְּ/חֵמָ֥ה
Transliteration:
che.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָלָֽה\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

complete destruction
Strongs:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
לְ/כָלָֽה\׃
Transliteration:
kha.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/כָלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< ئەزاكىيال 13:13 >