< مىسىردىن‭ ‬چىقىش‭ ‬ 5:23 >

چۈنكى مەن پىرەۋننىڭ ئالدىغا كىرىپ سېنىڭ نامىڭ بىلەن سۆز قىلغىنىمدىن تارتىپ، ئۇ بۇ خەلقنىڭ ئۈستىگە تېخىمۇ زىيادە ئازاب قىلغىلى تۇردى. ئەمما سەن تېخىچە قوۋمىڭنى ھېچ قۇتقۇزمىدىڭ، ــ دېدى. 23
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/אָ֞ז
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/אָ֞ז
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵאָז
Hebrew:
וּ/מֵ/אָ֞ז
Transliteration:
'Az
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֤אתִי
Transliteration:
Ba.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹה֙
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֣ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֣ר
Transliteration:
da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ
Transliteration:
sh.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

he has done harm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
הֵרַ֖ע
Transliteration:
he.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֣ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָ֣ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַצֵּ֥ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

certainly <to deliver>
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
וְ/הַצֵּ֥ל
Transliteration:
ha.Tzel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you have delivered
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
הִצַּ֖לְתָּ
Transliteration:
hi.Tzal.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
'a.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַמֶּֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< مىسىردىن‭ ‬چىقىش‭ ‬ 5:23 >